Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anta in questo caso 73 mm.
door leaf in this case 73 mm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
possibilità di anta in vetro in cinque finiture.
possible glass door in five different finishes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
calcoalre il peso dell'anta in più di 40 materiali diversi
calculates flap weight for more than 40 different materials
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutti sono realizzati in mdf con lavorazione a 45° con anta in multistrato curvato.
they are all produced in mdf with 45° cutting and with the door in curved multiply.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i contenitori sono disponibili in quattro diversi modelli tutti dotati di anta in legno massello di abete invecchiato.
the wall units are available in four different models all coming with solid wood door in aged fir wood.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ampia dimensione dell’anta in vetro consente di godere della piacevole visione del fuoco,
the glass door lets you enjoy the cosy sight of the fire.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sul lato corridoio principale presenta una grande porta a doppia anta in alluminio con vetri nella parte superiore, per consentire pieno accesso all interno della cabina.
on the main corridor side, it has a large double-leaf door made of aluminium provided with glasses on the top, in order to allow full acces within the booth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È possibile scegliere di avere l'anta in legno nella medesima finitura scelta per la struttura o l'anta in vetro per creare preziose ed eleganti vetrine.
it is possible to choose a wooden door, with finish matching the structure, or a glass door for elegant displays.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tre grandi porte a doppia anta in alluminio sul lato corridoio principale con vetri superiori scorrevoli; le porte sono apribili a libro per consentir pieno accesso all'interno della cabina.
on the main corridor side there are three large double doors with aluminium wings and sliding upper glass panels; the folding doors allow total access to the interior of the cabin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grande attenzione anche sulle porte va e vieni della serie lipari che, come mikonos e panarea, hanno abbandonato il classico bordo anta in alluminio, accorgimento che permette di aumentare l efficienza e di rendere più semplici le operazioni di pulizia.
high interest even toward the to and fro door lipari series the gives up the aluminium blade edge (as mikonos and panarea series) feature that allows to increase the working order and to make the cleaning operations easier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È necessario indicare sempre il codice colore desiderato per la struttura; nel caso si scelga di avere l'anta in vetro laccato lucido o il telaio in metallo verniciato opaco sarà necessario indicare anche il codice ed il colore desiderato per questi elementi.
it is always necessary to write the desired colour code for the structure; in case you choose a glossy lacquered glass door or a matt painted metal frame you will also need to indicate their colour and code.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo mikonos e panarea, che hanno riscosso un enorme successo sul mercato nazionale ed internazionale, anche le porte va e vieni della serie lipari abbandonano il classico bordo anta in alluminio. una novità importante, un'evoluzione che, lasciando invariati i vantaggi e le prerogative del precedente modello, aggiunge qualità alla qualità.
after the success obtained in the domestic and in the international market by the mikonos and panarea series, even the to and fro doors belonging to the lipari series give up the classic aluminium blade edge. an important novelty, an evolution that maintaining the advantages and prerogatives of the previous edition is adding quality to quality.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: