Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
anti-hbs sp (%)
anti-hbs sp (%)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anti-hbs 2 mesi sp (%)
anti-hbs month 2 sp (%)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
anti-hbs: < 10 miu/ml
anti-hbs: < 10 miu/ml
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anti-hbs (10 mui/ ml) †
anti-hbs (10 miu/ ml) †
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anti-hbs ag (≥ 10 mui/ml)b
anti-hbs ag (≥ 10 miu/ml)b
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anticorpo di superficie dell’epatite b (anti-hbs)
hepatitis b surface antibody (anti-hbs)
Ultimo aggiornamento 2015-09-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
pertussis (risposta vaccinale) anti-hbs (10 mui/ml)
anti-diphtheria (0.1 iu/ml)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
marcatori dell'hbv: anti-hbs, anti -hbc igm, anti-hbe, hbeag
hbv markers: anti-hbs, anti hbc igm, anti-hbe, hbeag
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la percentuale di sieroprotezione per anti-hbs risultava a questo punto del 93,3%.
the seroprotection rate for anti-hbs at this time point was 93.3%.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
risposte anticorpali anti-hbs verso procomvax in lattanti precedentemente vaccinati con un vaccino dell’epatite b
anti-hbs responses to procomvax in infants previously vaccinated with hepatitis b vaccine
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
risposte anticorpali anti-hbs verso procomvax in lattanti non precedentemente vaccinati con un vaccino dell’epatite b
anti-hbs responses to procomvax in infants not previously vaccinated with hepatitis b vaccine
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ambirix conferisce immunità contro le infezioni da hav e hbv inclusi gli anticorpi specifici anti- hav e anti-hbs.
ambirix confers immunity against hav and hbv infection by inducing specific anti-hav and anti- hbs antibodies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
un titolo anticorpale anti-hbs superiore a 10 ui/ l è correlato con la protezione dell’ infezione da hbv.
an anti-hbs antibody titre above 10 iu/ l correlates with protection to hbv infection.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
engerix b induce la formazione di specifici anticorpi umorali contro l’ hbsag (anticorpi anti-hbs).
engerix b induces specific humoral antibodies against hbsag (anti-hbs antibodies).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
fendrix induce specifici anticorpi umorali contro gli antigeni di superficie dell’epatite virale b (anticorpi anti-hbs).
fendrix induces specific humoral antibodies against hbsag (anti-hbs antibodies).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le percentuali di sieroprotezione erano 100% e 94,2% rispettivamente per gli anticorpi anti-hav e anti-hbs al 24° mese.
seropositivity rates were 100% and 94.2% respectively for anti-hav and anti-hbs antibodies at month 24.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le percentuali di sieroprotezione anti-hbs (titolo ≥ 10 ml u/ ml) a questo punto sono state del 37,4% e del 98,2% rispettivamente.
the anti-hbs seroprotection rates (titers ≥ 10 mlu/ ml) at these time points were 37.4% and 98.2% respectively.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: