Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non possiamo anticipare la consegna della merce
anticipate the delivery of goods
Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
5. consegna della merce ed accettazione
5. delivery of goods and acceptance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
data di presa in consegna della merce
marks and nos
Ultimo aggiornamento 2022-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tempo medio di consegna della merce:
average time of delivery:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la consegna della targa a lene
the delivering of the plaque to lene
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' possibile anticipare la consegna?
it is possible to anticipate the delivery
Ultimo aggiornamento 2023-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faremo il possibile per anticipare la consegna
we will do our best to anticipate the delivery
Ultimo aggiornamento 2021-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tempo medio di consegna della merce: 4 gg lavorativi
average time of delivery: 4 working days
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la garanzia decorre dal momento della consegna della merce all'acquirente.
the warranty begins when the goods are delivered to the buyer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
articolo 13 — consegna della merce al destinatario (riconsegna)
article 13 — delivery of the cargo
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la consegna della smart al vincitore a parigi
handover of smart to winners in paris
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la consegna della nave è prevista nella primavera 2012.
the delivery of the vessel is scheduled for spring 2012.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il tempo di consegna della merce è la somma dei seguenti fattori:
delivery time is the result of the following elements:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(3) il cliente non può rifiutare la presa in consegna della merce per vizi insignificanti.
(3) the customer is not permitted to refuse acceptance of the goods due to minor defects.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al momento della consegna della merce il cliente è tenuto a controllare:
al moment of the delivery of the goods the customer is held to control:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caratteristiche consegna della merce e per specificare il suo valore. ad esempio, prima
for example, before
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aspettare a lungo la consegna della merce è ciò che m’infastidisce maggiormente negli acquisti online.
waiting for stuff to be delivered is what i dislike the most about online shopping.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
