Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo scopo reale non è quello di combattere l’unica resistenza anticoloniale che esiste ancora in palestina?
is the real objective to fight the only anti-colonial resistance that still exists in palestine?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avvocato anticoloniale, sostenne l’indipendenza dell’algeria, poi incontrò mao zedong e divenne maoista.
anti-colonialist lawyer, he fought for the independence of algeria. he then met mao zedong and became maoïste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il numero di vittime cadute in algeria, non soltanto durante la guerra anticoloniale, ma anche negli ultimi anni e mesi è spaventoso.
the sacrifices which have been made in algeria, not only during the war against their colonial masters but also in recent years and months, are horrendous.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le critiche del mondo arabo verso israele hanno preso le mosse dalle stesse spinte anticoloniali che hanno presieduto, per esempio, alla lotta di liberazione degli algerini contro la francia.
the arab world' s criticism of israel has been founded upon the same sort of anti-colonialism as, for example, algeria ' s fight for freedom against france.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: