Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e) cani antiesplosivo;
(e) explosive detection dogs;
Ultimo aggiornamento 2012-07-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cani antiesplosivo per lo screening preliminare del bagaglio da stiva nonché delle merci e della posta (e come metodo di screening supplementare per altri capitoli) e
explosive detection dogs for primary screening of hold baggage as well as of cargo and mail (and as supplementary screening method for other chapters) and
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel settore non elettrico, a causa della mancanza di basi tecniche comune e dell'applicazione potenziale della direttiva ad imprese non specializzate nelle tecniche antiesplosive, è necessaria la rapida elaborazione di norme europee.
in the non-electrical area, the lack of a common technical basis together with the potential application of the directive to firms which are not specialized in flame-proof techniques means that european standards have to be drawn up quickly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: