Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antigraffio.
surface.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
synea vision: ora con elementi innovativi, come lo speciale rivestimento antigraffio.
now with innovations such as special scratch-resistant coating. and synea fusion: a series with top quality and maximum economy.
il piano in cristallo temperato retroverniciato a tono con la struttura è pratico da pulire e antigraffio.
the tempered glass top painted in tone with the structure is easy to clean and scratch resistant.
potrete facilmente trasportarlo dal bagno alla cameretta grazie alle ruote piroettanti dotate di sistema antigraffio.
you can carry it easily from the bathroom to the other rooms thanks to its pivoting wheels. it is equipped with non-scratching system.
il cristallo del piano oltre ad essere disponibile in diversi colori è disponibile satinato antigraffio o lucido:
the crystal of the plan as well as being available in several colors are available scratch-resistant satin or polished:
grazie alla speciale superficie antigraffio sviluppata da w&h, questa turbina si distingue per durata e longevità.
thanks to the unique scratch-resistant surface developed by w&h, the turbine is distinguished by its durability and longevity.
vetro antigraffio: nuova tipologia di cristallo che rappresenta il risultato di numerose tecnologie applicate alla lavorazione dei vetri acidati.
scratch-resistant glass: a new type of glass that is the result of numerous technologies applied to frosted glass production.
la struttura in medium density fiberboard è finito con una verniciatura antigraffio goffrata ed è disponibile nei colori bianco, nero, petrolio e bordeaux.
the structure is made of medium density fiberboard finished with a scratch-resistant coating and embossing is available in white, black, oil and burgundy.
il risultato è un materiale antigraffio al 100% , inattaccabile da oli, grassi e acidi, resistente alle alte temperature e atossico.
the result is a 100% scratch-resistant material which is also resistant against, oil, grease, acids and high temperature. it also is non-toxic.
anche in questo campo abbiamo stabilito degli standard. il manipolo piezomed, dotato di rivestimento speciale antigraffio e cavo del motore, è termodisinfettabile e sterilizzabile.
this is yet another field in which we set the benchmark. the piezomed handpiece with its scratch-resistant surface coating and the motor cable can be thermo washer disinfected and sterilized.
di grandi dimensioni (60cm x 50cm)è realizzato con un sandwich di alluminio e polyammide il piano è antigraffio rigido e leggero al tempo stesso.
large dimensions (60cm x 50cm) and manufactured with composite sandwich of aluminium and polyamide, the worktop is anti-scuff, stiff and light at the same time.
- le dime di dosaggio del componente da assemblare, progettate per mantenere il pezzo adeguatamente posizionato durante tutte le fasi di assiemaggio e avvitatura, sono realizzate in materiale antigraffio per non danneggiarlo
- the templates for placing the component to be assembled, designed to keep the part suitably positioned throughout all assembly and tightening stages, are made from non-scratch material so as to avoid damage.
alle vetrature esterne, inoltre, è possibile applicare delle pellicole per conferire al vetro proprietà antigraffio, antivandalismo, isolanti o di controllo solare, o semplicemente decorative.
and don’t forget safety, shatterproof and burglar-resistant glass. special films can be applied to external glass panes to confer anti-scratch, vandal-resistant, insulating or sun controlling properties or to just decorate them.
