Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
offre una soluzione di acido ellagico, antociani e tannini, la miscela reale esclusivo di antiossidanti.
it offers ellagic acid solution, anthocyanins and tannins, the actual exclusive blend of antioxidants.
con il tempo, nei vini rossi maturi, la precipitazione degli antociani blu e rossi, conferisce il tipico colore aranciato
with time, in mature red wines, the precipitation of blue and red anthocyans, give the typical brick color
l’ istituto kurz offre analisi per determinare il contenuto di antociani negli alimenti, integratori alimentari e cosmetici.
institut prof. kurz gmbh offers analyses of foods, dietary supplements and cosmetics to determine the amount of contained flavonols.
della famiglia dei flavonoidi fanno parte gli antociani, i quali sembrerebbero essere responsabili delle potenziali caratteristiche anti-infiammatorie delle fragole.
flavonoids are part of the family of anthocyanins, which would seem to be responsible for potential anti-inflammatory characteristics of strawberries.
gli antociani coadiuvano i processi fisiologici della rigenerazione della rodopsina e quindi dei pigmenti retinici favorendo l'adattamento dell'occhio all'oscurità e la visione.
anthocyanins assist the physiological processes of regeneration of retinal pigment rhodopsin and thus facilitating the adaptation to darkness and vision.
contengono oltre alla rhoedina anche reagenina, rearubina, isoreadina, protopina, mucillaggini, antociani, resine, tracce di acido meconico, sali di potassio e amido.
they contain, besides the readine, also reagenine, rearubine, isoreadine, protopine, mucilages, anthocyanins, resins, traces of meconic acid, potassium salts and starch.
