Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
qualcuno vi ha mandato un file aom e non siete sicuri di come aprirlo?
did someone email you a aom file and you're not sure how to open it? maybe you have found a aom file on your computer and wondering what it's for? windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a aom file related error message.
nel caso in cui il tuo file aom non si apre, è molto probabile che ti non abbia la corretta applicazione installata sul tuo pc per vedere o modificare i file con estensione aom.
in the case that your aom file doesn't open, it is highly likely that you do not have the correct software application installed on your pc to view or edit aom file extensions.
benché il programma di ristrutturazione abbia consentito alla società di ridurre i costi e di migliorare la redditività, aom ha continuato ad accumulare perdite che hanno ridotto le sue riserve di capitale.
although the restructuring programme enabled the company to reduce its costs and improve profitability, aom continued to show losses that drained the company's capital reserves.
nel momento in cui imperversano ristrutturazioni massicce e licenziamenti in compagnie aeree quali aom, sabena, swissair ed altre, questo fatto è preoccupante.
this gives cause for concern at a time when massive structural changes and lay-offs are being made at aom, sabena and swissair as well as at other airlines.
i comitati aziendali sono ridotti all' impotenza, com'è avvenuto in occasione degli inaccettabili licenziamenti presso moulinex; aventis, danone e molte altre aziende, oppure vengono obbligati ad accettare le decisioni della direzione, oppure a designare le vittime dei licenziamenti, come presso aom-air liberté.
works councils have been rendered powerless, such as when moulinex, aventis, danone and many other companies made unacceptable redundancies, or they are tricked into approving the employer ' s decisions, or even into nominating the victims of redundancies, as was the case at aom-air liberté.