Hai cercato la traduzione di aperti al mondo da Italiano a Inglese

siamo aperti al mondo
our institution is open to the world

una strategia aperta al mondo
a strategy open to the world

core network evoluta aperta al mondo ip
advanced core network open to the ip world

quanto è aperta al mondo la svizzera?
how open is switzerland to the rest of the world?

ma genova è una città storicamente aperta al mondo.
but genoa is a city historically open to the world.

per i paesi in via di sviluppo, il mercato dell'unione è tra i più aperti al mondo.
the eu has one of the most open markets in the world for developing countries.

il mercato siderurgico europeo è il più aperto al mondo.
the european market for steel is the most open in the world.

la nostra economia è perlopiù solida e aperta al mondo.
our economy is generally sound and open to the world.

un’europa aperta al mondo e aperta ai suoi cittadini.
a europe that is open to the world and open to its people.

i programmi di finanziamento dell'ue sono tra i più aperti al mondo, ma questa apertura dovrebbe essere ricambiata.
the eu's funding programmes are amongst the most open in the world, but this openness should be reciprocated.

l´esistenza umana è aperta al mondo e vi opera intenzionalmente.
human existence is open to the world and operates in it intentionally.

si è ben distanti dalla speranza di un’ europa aperta al mondo.
you can certainly demand this, mr brok, but the commission is unable to comply.

il 7º pq è aperto al mondo e ha coinvolto partecipanti provenienti da 170 paesi.
involving participants from 170 countries, fp7 was open to the world.

sicuramente aperta al mondo circostante, barcellona è diventata un esempio di arte moderna.
definitely opened to world, barcelona turned out to be an example for modern art.

aperta al pubblico
open to public

4 trasformazione dell’irlanda in una regione aperta al mondo esterno e proiettata al futuro
4 outward and forward looking region

un mercato unico, aperto al mondo, che si assuma la funzione di stabilire standard globali.
a single market, open to the world, acting as a global standard setter.

laboratorio aperto al pubblico
retail pharmacy

l' unione europea deve rispondere alle esigenze di una società basata sulla conoscenza e aperta al mondo.
. ( pt) the european union must meet the needs of a society that is based on knowledge and open to the world.

da quando si è aperta al mondo, l’ albania ha compiuto numerosi e positivi progressi.
. since it opened up to the world, albania has made many positive strides forward.