Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i vantaggi delle bende di gesso sono:
the advantages of plaster casting bandages are:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le soluzioni di problemi nell'aplicazione delle etichette
the solutions of labelling issues
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo un trattamento esfoliante viene applicata una maschera speciale su tutto il corpo che verrà poi avvolto con delle bende tiepide.
after a body exfoliation a special mask is applied covering the entire body and then you are wrapped in a warm blanket.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bastava confrontarsi con la casistica preesistente: c’era stato, per esempio, il caso di una mummia egiziana conservata nel museo di manchester per la quale la datazione al radiocarbonio aveva dato come esito un grandissimo scarto cronologico tra l’età dei resti umani e quella delle bende che li avvolgevano.
it was enough to look at the case history. there was, for example, the egyptian mummy kept in the museum of manchester for which carbon dating resulted in an enormous chronological gap between the age of the human remains and the bandages wrapping them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[2] sulle corna rotte si mettono delle bende imbevute di sale, aceto e olio, si legano e si imbevono ancora per tre giorni. infine al quarto giorno ci si mette sopra sugna e pece liquida in pari quantità, con corteccia di pino polverizzata. poi, infine, quando le corna hanno già fatto la cicatrice, si sfregano con fuliggine.
[2] on the broken horns a bandage soaked into salt, vinegar and oil must be put on, then horns are tied and soaked for three days. finally, in the fourth day, lard and liquid pitch in equal part are put over, with pulverized pine bark. finally, as the horns have already made a scar, rub them with soot. it happens also that from the neglected wounds worms come out, which if in the morning are bathed with cold water, they shrink and fall.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: