Hai cercato la traduzione di appena finisce sarai felice da Italiano a Inglese

sarai felice,
will be happy,

sarai felice se tu vieni con me
you’ll be happy if you come with me

ti prometto che sarai felice, non in questo mondo ma nell’altro
i promise to make you happy, not in this world but in the next

se è così sarai felice di trovare una formula che ti dia la pienezza che desideri.
if so, you’ll be happy to find a formula which will give you the fullness of life that you desire.

"sarai felice e prospererai." - i nostri peccati vengono perdonati.
"happy shalt thou be, and it shall be well with thee" - our sins are forgiven.

"sarai felice e prospererai." - abbiamo una promessa, abbiamo una meta.
"happy shalt thou be, and it shall be well with thee" - we have a promise, and we have a goal.

"sarai felice e prospererai." - veniamo nutriti costantemente con il pane della vita.
"happy shalt thou be, and it shall be well with thee" - we receive the bread of life regularly.

"sarai felice e prospererai." - la forza e l'aiuto di dio sono con noi.
"happy shalt thou be, and it shall be well with thee" - god's power and aid are with us.

sposati: se trovi una buona moglie sarai felice; se ne trovi una cattiva, diventerai filosofo.
by all means marry; if you get a good wife you'll be happy. if you get a bad one, you'll become a philosopher.

13 l'occhio tuo non ne avrà pietà; torrai via da israele il sangue innocente, e così sarai felice.
13 thine eye shall not spare him; and thou shalt put away innocent blood from israel, that it may be well with thee.

sarai felice di sapere che con flexispy a tua disposizione hai finalmente uno strumento per scoprire e affrontare un marito infedele, proteggendo te e la tua famiglia.
the good news is that with flexispy at your disposal you now have the tools you need to discover and confront your husband's cheating, keeping yourself and your family safe.

smussa il tuo orgoglio, frena il tuo amor proprio, liberati dai desideri di grandezza, accontentati della vita semplice e sarai felice. madre provvidenza
bevel your pride, brake your self-respect, free yourself by the desires of greatness, be content with the simple life and you will be happy.

guarda il video se il tuo bersaglio usa un iphone, android, blackberry o symbian e hai appena faticato per installare flexispy sul suo telefono, sarai felice di sapere che adesso puoi controllarlo da remoto direttamente dal tuo cellulare inviando messaggi sms.
watch the video if your target is an iphone, android, blackberry and symbian and you have just put all the effort in to physically installing flexispy on to their phone then you will be happy to know that you can then control their phone remotely using your own phone and sending sms messages to their phone.

siamo certi che sarai felice di averci scelto e che al momento del rientro a casa, per digerire quella punta di malinconia, starai già programmando la tua prossima visita.
we are sure that you will be happy for choosing us and that, upon coming back home, to banish that bit of melancholy, you will be already planning to visit us again.

"sarai felice e prospererai." - veniamo dissetati costantemente con l'acqua della vita e con il vino delle gioie divine.
"happy shalt thou be, and it shall be well with thee" - our thirst is stilled again and again with the water of life and the wine of divine joy.

14 ma ricordati di me, quando sarai felice, e siimi benigno, ti prego; parla di me a faraone, e fammi uscire da questa casa;
14 but think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, i pray thee, unto me, and make mention of me unto pharaoh, and bring me out of this house:

una volta entrato nel surf insorgente, sarai felice di averlo fatto. il 2004 è veramente un anno di "make or break" (fai o lascia..?).
once you get into the surging surf, you'll be so happy you did. 2004 is really a "make or break" year.

sarai felice, anche quando l'altra persona è priva di intelligenza, ma ha un grande corpo? oppure avete bisogno di più intelligenza ed un corpo d'accordo?
will you be happy, even when the other person is lacking in intelligence but has a great body?

se sei interessato a sapere come rendere il tuo pene più grande in modo sicuro ed abbordabile sarai felice di sapere che ci sono molte strategie con le quali potrai aver ragione dei tuoi sforzi. e se hai cercato di aggiungere dei centimetri in più al tuo pene in passato ed hai fallito – allora si può pensare ai prodotti che hai utilizzato.
if you are interested in learning how to make your penis bigger in a safe and affordable way, you will be pleased to know that there are several strategies that will allow you to achieve success in your endeavor. if you have tried to add extra inches to your penis in the past and have failed – then one can guess the products that you used.

se hai intenzione di visitare barcellona all’inizio di luglio sarai felici di sapere che c’è un festival estivo ideato per soddisfare tutti i gusti musicali.
if you’re going to be in barcelona at the start of july, you’ll be glad to hear that there’s a summer festival happening designed to suit all musical tastes.