Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
era appena più dei loro insegnanti.
he could soon more than their teachers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il percorso è appena più corto.
the course is just shorter.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
griderebbe appena più alto ed infliggerebbe tan dolore come potrebbe.
she would just scream louder and inflict as much pain as she could.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su queste ultime due zone frizionare con una pressione appena più intensa.
on these last two areas just rub it with a pressure more intense.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quei cinque punti sono appena più semplici della costruzione di collegamento interno.
those five steps are just the very basic of internal link building.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò è appena più o meno come dato dai modelli più elaborati della proiezione di clima.
this is just about the same as given by more elaborate climate projection models.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cosa significa se il 16 khz suoni lo stesso del 10khz, appena più tranquillo?
what does it mean if the 16 khz sounds the same as the 10khz, just quieter?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
danno ai loro ospiti un classico ed elegante modo di viaggiare, come la conosciamo oggi appena più.
they give your guests a classic and stylish way of traveling, as we know it today barely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiri lo stantuffo lentamente per prelevare nella siringa appena più della dose corretta prescritta dal medico.
276 slowly to draw just more than the dose prescribed by your doctor into the syringe.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 20
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
per la maggior parte si tratta di ragazzi molto giovani guidati da un capo appena più grande di loro.
most are very young boys led by men only a little older.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fatto che questa azienda è appena più vecchio di dieci anni, tuttavia, sembra quasi incredibile.
the fact that this winery is barely older than ten years, however, seems almost incredible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sul posto del awesomeness non può ottenere appena più meglio di questo: un tricheco che balla al criminale liscio.
on the ranking of awesomeness it just can't get better than this: a walrus dancing to the smooth criminal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appena più come la toscana, bel paesaggio e la storia, non un prezzo così coperti, e soprattutto autentica!
hardly more like tuscany, beautiful landscape and history, priced not so covered, and above all authentic!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i loro riserva d'argento devono rappresentare appena più di primo 1% delle loro riserve totali dei materiali.
their silver in reserve just has to represent more than 1st 1 % of their total reserves of materials.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esso è robusto, senza essere fastidiosamente pesante; appena più di tanto per ricordarvi di toglierlo quando ritirano per il giorno.
it's sturdy without being annoyingly heavy; just that much to remind you taking it off when you retire for the day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appena più accentuata di quella europea è risultata la crescita dei vettori dell'asia-oceania (+0,3%).
as soon as more emphasized than that european it has turned out the increase of the carriers of asia-oceania (+0.3%).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'è una tendenza per il profumo morire giù poche ore dopo la spruzzatura, ma il profumo diventa appena più leggero, esso non svaniscono.
there is a tendency for the perfume to die down a few hours after spraying but the scent just becomes lighter, it does not fade away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un progetto può avere diversi percorsi critici in parallelo. un altro percorso critico parallelo con una durata complessiva appena più corta del percorso critico viene detto percorso subcritico.
a project can have several, parallel critical paths. an additional parallel path through the network with the total duration just shorter than the critical path is called a sub-critical path.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l’argento è un metallo molto duttile e malleabile, appena più duro dell’oro, con una lucentezza metallica bianca che viene accentuata dalla lucidatura.
silver is a very ductile and malleable metal, slightly harder than gold, with a white metallic gloss that can be highlighted by polishing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci chiediamo inoltre se l' unione europea abbia tratto i debiti insegnamenti dall' esperienza negativa condotta in bosnia e da quella appena più positiva acquisita in kosovo in materia di aiuti.
it also remains to be seen whether the european union has learnt any lessons from the bad experiences in bosnia when it comes to providing aid and the slightly better experiences in kosovo.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: