Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
applicabile a tutti i modelli.
available for all models.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' applicabile a tutti i figli.
it is payable for all births.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
applicabili a tutti i settori industriali:
applicable to all industrial sectors:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accessorio applicabile a tutti i modelli xeolos
accessory available for all xeolos
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il regolamento si applica a tutti i settori.
the regulation applies to all sectors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il regime si applica a tutti i settori?
does the aid scheme apply to all sectors?
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il test è applicabile a tutti i tipi di serbatoio.
the test applies to all container types.
Ultimo aggiornamento 2017-02-07
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
competenze trasversali applicabili a tutti i settori della vita
transversal skills applicable in all areas of life
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tali norme verranno applicate a tutti i settori pertinenti.
these standards will be enforced for all relevant domains.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il miglior prezzo garantito è applicabile a tutti i contratti?
does the best price guarantee apply to all contracts?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la partecipazione dovrebbe essere aperta a tutti i settori industriali.
participation would be open to all industrial sectors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raccomandazioni comuni a tutti i settori di azione/programmi specifici
1 recommendations common to all the specific programmes/work areas
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
superamento dei campioni nazionali ed applicabile a tutti i generi di ambiente
exceeding the national standards and applicable to all kinds of environment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i sistemi di gestione ambientale sono parimenti applicabili a tutti i settori.
environmental management systems are equally applicable to all sectors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esiste una legge sulla disoccupazione (ww) applicabile a tutti i lavoratori di tutti i settori professionali.
there is an unemployment law (ww) covering all workers in all employment sectors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
requisiti applicabili a tutti i prodotti alimentari
requirements for all food
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
requisiti di controllo applicabili a tutti i prodotti
control requirements applicable to all products
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiedo alla commissione di elaborare delle chiare basi per una politica della dipendenza applicabile a tutti i settori del nostro operato.
i therefore ask the commission to shape a clear fundamental policy line of dependency for all fields.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
requisiti di carattere generale applicabili a tutti i dpi
general requirements applicable to all ppe
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
disposizioni applicabili a tutti i servizi di media audiovisivi
provisions applicable to all audiovisual media services
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: