Hai cercato la traduzione di applicare un velo da Italiano a Inglese

applicare un ago
attaching a needle

per applicare un filtro:
to apply a filter:

applicare un foglio stile
to attach a stylesheet

applicare un laccio emostatico.
apply a tourniquet.

– applicare un determinato giorno.
– apply by a certain day.

applicare un marchio di identificazione
to apply a distinctive mark

un velo sottile.
create a fine film.

se necessario, applicare un cerotto.
apply a plaster if needed.

applicare un dazio antidumping retroattivamente
to assess an anti-dumping duty on a retrospective basis

ha un velo sul capo.
she has a veil on her head.

impossibile applicare un valore all'attributo:
could not apply a value to attribute:

dietro una scia un soffio un velo
return like a breath a fresh air

stendiamo, appunto, un velo pietoso.
let us just draw a veil of piety over it.

un velo è steso sul loro cuore;
the vail is upon their heart .

possiamo avere un velo sugli occhi.
we can have vails on our eyes.

c’è un velo che svela il falso
the veil that reveals the false ones

mentre già un velo gli cala sulle palpebre,
while a veil is already dropping on his eyelids,

sono come un velo, rifugio dei pensieri umani.
. .

le donne devono portare un velo sulla testa
women should have their heads veiled in church

c'è un velo sugli occhi della chiesa.
there is a veil over the church's eyes.