Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deve mostrare un approccio costruttivo.
it must show a constructive approach.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desidero ringraziare il relatore per il suo approccio costruttivo.
i want to thank the rapporteur for his constructive approach to this.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
janson si congratula con il relatore per il suo approccio costruttivo.
mr janson congratulated the rapporteur for his constructive approach.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allo stesso tempo, si tratta anche di un approccio costruttivo.
at the same time, it is of course a positive approach.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
incoraggia tutte le parti interessate a mantenere questo approccio costruttivo.
it encourages all concerned to maintain this constructive approach.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voglio sottolineare l’approccio costruttivo adottato dai nuovi stati membri.
i want to underline the very constructive approach taken by the new member states.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il consiglio ribadisce che un approccio costruttivo verso la cooperazione regionale è essenziale.
the council reiterates that a constructive approach towards regional cooperation is essential.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in conclusione, desidero ringraziare il parlamento per il suo sostegno e il suo approccio costruttivo.
in conclusion, i would like to thank parliament for its support and constructive approach.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
permettetemi adesso di lodare la relazione miranda, che si distingue per il suo approccio costruttivo.
let me applaud the positive and constructive report of mr miranda.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
credo sia merito della flessibilità, dell' impegno e dell' approccio costruttivo di tutti.
i believe we owe this to the flexibility, commitment and constructive approach on everyone 's part.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
edith müller non ha ceduto a questa tentazione, si è invece orientata verso un approccio costruttivo.
mrs müller has not succumbed to this temptation and has instead opted for a constructive approach.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nella discussione che segue beirnaert si congratula con cassina per l'approccio costruttivo e di tipo consensuale.
in the discussion that followed, mr beirnaert congratulated mrs cassina for her sensitive and consensual approach.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"" esorta tutti i paesi litoranei ad adottare un approccio costruttivo per quanto riguarda la delimitazione..."
urges all coastal countries to adopt a constructive attitude as regards the delimitation...'.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
quelle positive hanno un approccio costruttivo in quanto promuovono l'informazione, l'innovazione e la cooperazione.
the positive initiatives have a constructive approach in promoting information, innovation and co-operation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parimenti encomiabile è l'approccio costruttivo che il governo dell'honduras ha adottato in merito alle questioni marittime.
the constructive approach taken by the government of honduras on the maritime issues must also be commended.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci sono nella scienza due approcci: l’approccio predittivo e quello che possiamo chiamare l’approccio costruttivo.
there are two approaches in science: the predictive approach and that which we can be called the constructive approach.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al riguardo, sostengo l’ approccio pragmatico determinato dai risultati, ma anche l’ approccio costruttivo scelto dalla presidenza finlandese.
on this subject, i support the pragmatic approach determined by results, and also the constructive approach chosen by the finnish presidency.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in conclusione, ringrazio il parlamento europeo per l’approccio costruttivo ed equilibrato all’adesione di bulgaria e romania all’unione europea.
let me conclude by thanking the european parliament for its constructive and balanced approach towards bulgaria and romania’s accession to the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: