Hai cercato la traduzione di approfitto ancora della sua gent... da Italiano a Inglese

grazie ancora della sua rivista!
thanks again for your magazine!

ancora della sveglia
alarm anchor

risente ancora della sua immagine fuori moda;
it has not yet fully shed its past image as an old-fashioned industry;

vi ringrazio ancora della vostra estrema gentilezza,educazione e cordialita'.
thank you again for your great kindness, friendliness and education '.

che avevano ancora della vita da vivere.
that they still had some more life to live.

vi ricordate ancora della vostra infanzia?
can you recall your own childhood?

che c è ancora della ribellione nel nostro gruppo.
i have again been told that there is still rebellion amongst some of us.

signor presidente, si tratta ancora della medesima questione.
mr president, it is exactly the same point.

prima ancora della concezione, a essere la madre di dio,
only hope of the world,

infine, vorrei parlare ancora della carta dei diritti fondamentali.
on a final note: the charter of fundamental rights.

non possiamo permettere che la costituzione sia minata alla base prima ancora della sua entrata in vigore!
we cannot allow the constitution to be undermined even before it enters into force!

dovrei parlare ancora della disoccupazione strutturale, ma me ne manca il tempo.
i would also like to raise the question of structural unemployment but i have run out of speaking time.

non attenersi al trattato su questo punto metterebbe a repentaglio la credibilità dell' euro prima ancora della sua introduzione.
messing around with the treaty on this point could damage its credibility even before it is launched.

le donne non godono ancora della stessa stima e sono penalizzate, anche in situazioni lavorative.
to this day, women are being treated as inferior and discriminated against, also in working situations.

questi progressi vanno nella giusta direzione, anche se resta ancora della strada da percorrere.
this is progress in the right direction, even though there is still a long way to go.

forse, come ho detto in precedenza, dovremmo stabilire la definizione, prima ancora della procedura.
perhaps, as i said before, we should deal with the definition before the procedure.

signor presidente, commissario liikanen, stanotte parleremo ancora della direttiva sul programma e-content.
mr president, commissioner liikanen, this very night we shall be discussing the proposal for a council decision on european digital content.

l’anima e lo spirito mancano ancora della loro perfezione. iniziano ad essere, ma non sono ancora.
the soul and the spirit are still missing their perfection . they b egin to be , but they are not yet .

1.2.1 oltre all'occupazione, altri aspetti ancora della dimensione sociale dell'energia sono fondamentali nel contesto di lisbona.
1.2.1 in addition to employment, also other aspects of the social dimension of energy are central in the lisbon context.

(pl) signor presidente, prima ancora della sua nascita, il nome dell'istituto europeo di tecnologia è stato cambiato in istituto europeo d'innovazione e tecnologia.
(pl) mr president, before the european institute of technology has even been born, its name has already been changed to the european institute of innovation and technology.