Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- approfondire il tema:
- reflecting on the theme:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
approfondire il divario
deepen the gap
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tema...
the painter was very fond of the...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tema …
to explore this theme, zenit sat down withmsgr. peter …
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
approfondire il mercato interno,
deepen the single market;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tema letterario
the literary theme
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un contributo ad approfondire il tema del meeting 2006.
a deeper look into the theme of the 2006 meeting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tema dell’xfaf.
the xfaf theme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
preferisco non approfondire il tema della dimensione internazionale.
i shall not elaborate on the international dimension.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
desidero approfondire il tema della fornitura di armi agli hutu.
i would like to pursue this matter of the supply of arms to the hutus.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
approfondire il mercato unico [markt]
deepening the single market [markt]
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È necessario approfondire il tema dei partenariati pubblico-privati.
public-private partnership should be further explained.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sarebbe opportuno approfondire il dialogo sociale.
the social dialogue ought to be deepened.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che cercano di approfondire il loro impegno battesimale.
who are seeking to deepen their baptismal commitment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il forum di riflessione ha permesso di approfondire il tema della festa.
the forum of reflection allowed to explore the theme of the festival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avevo promesso di approfondire il tema della nuova libreria italiana in rete.
i promised to look into the new online bookstore that opened in italy on june 3.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di conseguenza, non basta approfondire il mercato interno.
it is therefore not sufficient to deepen the internal market.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
stechova esprime il desiderio di approfondire il tema della pace e della sicurezza.
ms stechova said she would like the issue of peace and security also to be addressed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non dobbiamo limitarci ad approfondire il tema delle presunte malversazioni sui fondi internazionali.
however, the issues which deserve close attention are not confined to alleged misuse of international funds.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
in proposito è opportuno approfondire il tema dell'indennizzo legato alla responsabilità professionale.
the subject of professional indemnity in this context needs further study.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
