Hai cercato la traduzione di approfondire un tema da Italiano a Inglese

desiderate approfondire un tema in particolare?
would you like us to cover asubject in particular?

crea un tema
create a theme

vorrei approfondire un punto.
i would like to address one detail.

rimuovere un tema
removing a theme

scegli un tema.
choose a theme.

selezionare un tema:
choose a theme:

installa un tema kwm
installs a kwm theme

1. sviluppare un tema
1. developing a topic

e’ un tema ambientale.
this is an environmental issue.

selezionare un tema diverso
select a different theme

un tema, diversi problemi
one theme, various problems

selezionare un tema dall'elenco.
select a theme from the list.

occorre approfondire un dato lasciato un po' in ombra.
it is a path to follow with greater creativity and courage.

vediamo di approfondire un poco la riflessione su questo punto essenziale.
let’s try to deepen our thinking on this essential point a little.

le sarei grata se potesse approfondire un po' l'argomento.
i would appreciate it if you could expand on this a little.

posso chiederle di approfondire un tema cui lei ha già accennato, ossia la reciproca influenza dei due processi negoziali?
i look forward to hearing how commissioner mandelson will bring this project forward after the breakdown last october, as it would appear to me there is no real political will on mercosur's side.

desidero inoltre cogliere questa opportunità per approfondire un punto menzionato dall'onorevole grabowska.
i should also like to take the opportunity to follow up a point that mrs grabowska made.

4.2. approfondire un certo numero di questioni collegate con l'interesse pubblico, segnatamente:
4.2. examining in detail a range of areas linked to the public interest, namely:

l'altra campagna, disse, potrebbe essere la strada per approfondire un "altro" tipo di giornalismo.
the other campaign, she pointed out, could serve as the path to deepen an "other" kind of journalism.

signora presidente, premesso che condivido pienamente le lodi rivolte alla collega myller per il respiro che questa sua relazione infonde a tutta l' europa, vorrei approfondire un tema particolare.
madam president, while i fully endorse the praise mrs myller has received for this report, with its extensive coverage of europe as a whole, i would like to take a closer look at one particular facet.