Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aprile o maggio 2009
april or may 2009*
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad aprile o maggio 2007 ci sarà un workshop introduttivo
an introductory workshop will take place in april or may 2007.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
articolo 4 o maggio
article 4
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i primi adulti compaiono solitamente ad aprile o maggio.
the first adults usually appear in april or may.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo vedi tu?!
do you see him?!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una riunione preparatoria in marzo e convegno di una giornata in aprile o maggio
1 preparatory meeting in march and the one-day conference in april/may
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima riunione preparatoria in marzo e convegno di 1 giornata in aprile o maggio
1 preparatory meeting in march and the one-day conference in april/may
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fase ii, ‘eliminazione delle carenze’, inizierà nel mese di aprile o maggio 2002.
stage ii, ‘gap plugging’, will start in april or may 2002.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io non vedo quello che vedi tu
i don't see what you see,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alla fine di aprile o all'inizio di maggio, a tudela si svolgono le giornate dedicate alla gastronomia locale.
at the end of april or the beginning of may, tudela celebrates several days packed with events that extol the produce and cuisine of la ribera (in the south of navarre).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in piazza sordello ( da ottobre a aprile)o in piazza virgiliana (da maggio a settembre).
in sordello place (from october to april) or in virgiliana place(from may to september).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come vedi tu sei naturalmente attratto dal microfono
as you can see you are naturally attracted to the microphone
Ultimo aggiornamento 2011-02-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione adotta il progetto di bilancio l'ultima settimana di aprile o, al più tardi, la prima settimana di maggio.
the commission shall adopt the draft budget in the last week of april or at the latest during the first week of may.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in aprile o maggio si terranno le elezioni in india che rappresenteranno, per il nuovo governo, un'occasione per riesaminare la questione.
then there are the indian elections in april or may, which of themselves will be the moment for an existing or a new government to return to this subject.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’attività di monitoraggio va svolta con estremo rigore e, in proposito, è importante organizzare un incontro nel mese di aprile o maggio.
the monitoring exercise has to be pursued extremely strictly, and, in this respect, it is relevant to arrange for a meeting to be held in april or may.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alla fine di aprile o all'inizio di maggio, a tudela si svolgono le giornate dedicate alla gastronomia locale. si allestiscono perciò degustazioni dei princip ...
at the end of april or the beginning of may, tudela celebrates several days packed with events that extol the produce and cuisine of la ribera (in the south of navarre) ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per consentire il lancio del programma nel 2004, la fase di individuazione e di preparazione è stata avviata lo scorso dicembre e si concluderà ad aprile o maggio 2003 con un seminario regionale meda.
in order to permit the launching of the programme in 2004, the identification and preparatory phase began in december last year and will end in april or may 2003 with a meda regional workshop.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
prima di elaborare la relazione ad aprile o maggio, la commissione procederà a visite d’ispezione con esperti degli stati membri per valutare le aree di insoddisfazione più preoccupanti.
before the report is drafted in april or may, the commission will undertake tours of inspection with experts from the member states to assess the most worrying areas of dissatisfaction.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
presenta all'ufficio di presidenza il calendario delle prossime tappe da percorrere in vista della conclusione dell'accordo, prevista verso fine aprile o inizio maggio 2015.
he set out the timetable for the next stages leading up to the conclusion of the agreement, which should take place in late april or early may 2015.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13:2e gesù gli disse: vedi tu questi grandi edifizi?
13:2jesus said to him, "do you see these great buildings?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta