Hai cercato la traduzione di aprire il sipario da Italiano a Inglese

aprire il menu
open menu

, per aprire il
, you can use the

aprire il programma
please open the

si alza il sipario.
the curtain rises.

aprire il collegamento?
open link?

mentre cala il sipario
as the curtain comes down

il sipario di nuvole nere che continua ad
the curtain of black clouds that continues

aspetta, prima di chiudere il sipario!
wait, before you close the curtain!

il sipario si alzerà, tutto verrà rivelato.
the curtain will lift, all will be revealed.

nato, il sipario di guerra aperto su due fronti
nato summit in newport, the curtain of war open on two fronts

con le prime note della sinfonia si alza il sipario.
the curtain rises with the opening notes of the sinfonia.

poi, sulla celebre statua, cala definitivamente il sipario.
then the curtain falls definitively on the celebrated statue.

volevo solo calare il sipario e non pensare a niente.
on the contrary.

tlaxcala: nato, il sipario di guerra aperto su due fronti
tlaxcala: nato summit in newport, the curtain of war open on two fronts

il sipario di virilità in nessun modo si chiude con disfunzione erettile.
the curtain of manhood in no way closes with erectile dysfunction.

ma con le selezioni di novegro calò il sipario sull'intero progetto.
the selection tests, held in the outskirts of milan, were the final chapter of the whole project.

il vmworld europe è sempre più vicino; solo sei settimane e si aprirà il sipario alla fira gran via di barcellona.
vmworld europe is getting tantalisingly close, with just six weeks to go until we take over barcelona’s fira gran via.

source: http://ilmanifesto.info/nato-il-sipario-di-guerra-aperto-su-due-fronti/
source: http://ilmanifesto.info/nato-il-sipario-di-guerra-aperto-su-due-fronti/