Hai cercato la traduzione di aprirsi al mondo da Italiano a Inglese

al mondo
the world

al mondo.
no grudge.

al mondo».
and giveth life unto the world.

e al mondo.
and to the world.

intorno al mondo
around the world

al mondo operistico.
from the world of opera.

dall’uruguay al mondo
from uruguay to the world

aprirsi al mondo: cooperazione internazionale nella s&t
opening to the world: international cooperation in s&t

aprirsi al mondo: la cooperazione internazionale nel settore s&t
opening to the world: international cooperation in s&t

digiunare significa aprirsi al signore
to fast means to open up to the lord

È difficile aprirsi al pensiero di dio.
it is difficult to open up to the thought of god.

nel 1998 il papa chiese al mondo di aprirsi a cuba e a cuba di aprirsi al mondo.
in 1998 the pope asked the churches of the world to open up to cuba and cuba to open itself up to the world.

l’arte dell’estasi – aprirsi al misticismo
the art of ecstasy – opening up to mysticism

isidro gÓmez santos: cuba ha continuato ad aprirsi al mondo, come ha sempre fatto.
isidro gÓmez santos: cuba has continued to open itself to the world, as it has always done.

infine vorrei parlare del turismo che consente ai cittadini di aprirsi al mondo e alla democrazia.
finally, i should like to refer to the tourism which gives citizens contact with the outside world and democracy.

sotto narthex una cripta non deve aprirsi al pubblico.
under narthex a crypt is not to open to the public.

4.6 domande 30 e 31: aprirsi al mondo: la cooperazione internazionale nel settore scientifico e tecnologico.
4.6 questions 30 and 31: opening to the world: international cooperation in science and technology.

devono aprirsi al nuovo delle sue opere e della sua persona.
they must open to the new of his works and of his person.

costringere i capi della chiesa ad aprirsi al mondo’ e ad un comportamento più flessibile verso tutte le religioni e le filosofie .
shaming church leaders into “an ‘openness to the world,’ and to a more flexible attitude toward all religions and philosophies.”

l’unione accetta che i programmi culturali comunitari possano aprirsi al marocco.
the union agrees that cultural cooperation programmes already under way in the community or in one or more of its member states may be extended to morocco.