Hai cercato la traduzione di aratura e interramento dei resid... da Italiano a Inglese

residui colturali
crop residues

dei residui,
residues,

interramento dei pali.
poles burial.

gestione dei residui
waste management

- dispone di una apertura per lo scarico dei residui colturali.
- opened for the waste discharge on the field

aratura e semina combinate
plow planting

l'eliminazione dei residui;
waste disposal;

infine viene utilizzato per rompere il manto erboso e interrare i residui colturali.
finally, it is used to break the grass surface and bury the leftovers of cultivation.

attrezzatura adeguata per i residui colturali precedenti che si trovano sul campo
appropriate equipment for previous crop residues that are still in the field

macchine per l'aratura e la preparazione del terreno
equipment for ploughing and soil preparation

prevede l’arretramento e interramento dello scalo varesine.
the plan calls for the setting back and covering of the varesine rail yard, with embankments.

servono per frantumare il terreno sia dopo l’aratura, per la preparazione alla semina, che su superfici incolte o in pioppeti, frutteti ecc. e per interramento residui colturali (paglia, stocchi ecc.).
they are used to crush the soil both after the ploughing - for setting of the sowing phase - and on waste land or in poplar groves, orchards etc. and for leftovers burial (straw, rapiers etc.).

abbiamo previsto la possibilità che l' interramento dei residui radioattivi possa essere realizzato in cooperazione tra diversi stati dell' unione.
we are establishing the possibility that the underground storage of this radioactive waste can be carried out in a manner which involves cooperation between different member states of the union.

le soluzioni per ciascun tipo di itinerario tecnico, nate dall’ascolto degli utilizzatori stessi: su aratura e nelle tecniche colturali semplificate,
solutions for every type of cultivation method based on listening to users themselves: in tilling and with minimum cultivation techniques;

– signor commissario, come lei sa, le autorità greche hanno promesso di porre fine al trasporto vano e all’interramento dei fanghi residui a ano liosia a dicembre.
– commissioner, the greek authorities, as you know, have promised to stop the unsuccessful transportation and soilification of the sewage sludge in ano liosia in december.

un obiettivo importante consiste nel ridurre la pratica dell'interramento dei rifiuti, diffusa al 90%.
a principal target is to reduce the 90% dependence on landfill disposal.

lâ interramento dei residui nel suolo può contribuire a migliorare il contenuto di sostanza organica, ma può anche facilitare la diffusione di malattie, così la raccolta a fini energetici sta diventando sempre più comune.
integrating residues to the soil can contribute to enhance the organic matter content, but on the other hand can facilitate the spread of diseases, thus the collection for energy purposes is getting more and more common.

passata allo stato italiano, nel 1864 fu venduta ai principi borghese, che realizzarono importanti trasformazioni come l’abbattimento della torre centrale e l’interramento dei fossati.
having passed into the hands of the italian state, in 1864 it was sold to the borghese princes, who implemented significant alterations, such as the demolition of the central tower and the filling in of the moats.

ponendo l' accento sull' interramento dei residui negli strati geologici profondi, il programma in esame tenta di rendere socialmente accettabile la prosecuzione della produzione di energia nucleare, eludendo l' oggetto del contendere.
by emphasising deep geological disposal, the programme before us seeks to make nuclear generation socially acceptable by evading the most contentious aspect.