Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arcata dentaria
dental arch
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anomalia dell'arcata dentaria
anomaly of dental arch
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la tecnica consiste nell’utilizzo di solo quattro impianti per riabilitare protesicamente un’intera arcata dentaria inferiore o superiore.
the technique consists of the utilization of only four implants to rehabilitate with prosthetics an entire arch of the upper or lower jaw.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trattasi di manufatto protesico che utilizza i denti adiacenti alla zona edentula (priva di denti) come pilastri protesici e consente il ripristino funzionale ed estetico di tale settore dell'arcata dentaria.
it consists of a manufactured prosthesis which uses the teeth around the toothless area as pillars (they are reduced) and allows the functional and aesthetic restore of the area of the dental arcade.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diciamo comunque che i bite, proprio per il nome che portano, servono a modificare il combaciamento fra arcata dentaria mascellare e mandibolare, allo scopo di ritrovare una posizione perduta o per ricreare una possibilità di guarigione o di ricondizionamento neuro muscolare ed articolare.
however, we can argue that bites, as the word says, are used to modify the bite between the upper and lower dental arch, to restore a lost occlusal position or to create a new chance of healing or for neuromuscular and articular reconstitution.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le forme delle mani, degli intestini, del cranio, dell’arcata dentaria, della colonna cervicale rivelano la parentela originaria tra l’organismo umano e l’universo.
the shapes of the hands, the intestines, the cranium, the dental arch and the cervical column reveal the original relationship between the human organism and the universe.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’artista passò ben presto all’intero corpo umano cioè alle radiografie di una tibia o di uno sperone, di un cranio o di un femore, di un’arcata dentaria o delle falangi delle dita.
from the eye the artist quickly moved to the human body, to x-rays of a tibia, spur, or skull, of a femur, a dental arch or the ungual phalanx.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arcate dentarie
dental arch
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
