Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arco di tempo coperto;
time period covered;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c) arco di tempo coperto;
( c) time period covered;
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
essere impostati per il medesimo arco di tempo
be for the same period; and
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frequenza di segnalazione, termini e arco di tempo
reporting frequency, timeliness and time range
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
arco di tempo per il prelievo: 24 – 48 ore.
not available to usa, canada or turkey. withdrawal timeframe: 24 – 48 hours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo arco di tempo lo spirito dov’era?
where was the spirit in that span of time?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sei mesi sono naturalmente un arco di tempo breve, ne sono consapevole.
i know very well that six months is a short time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
a questo scopo è sufficiente un arco di tempo decisamente inferiore.
this can be done in a much shorter space of time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
marginale arco di tempo pi� lungo per la crescita delle colture
marginal longer time span for growth of crop
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le informazioni cronologiche vengono raccolte in un arco di tempo particolare.
historical information is collected over a particular measured time span.
Ultimo aggiornamento 2006-10-20
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
arco di tempo per il prelievo: nessun prelievo disponibile per la mastercard
withdrawal timeframe: no withdrawals available for maestro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in un arco di tempo che sia, a discrezione di wicked weasel, plausibile.
within a time that is, at the discretion of wicked weasel, feasible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arco di tempo nel quale le informazioni fornite dal costruttore sono state raccolte.
the period of time over which the manufacturer's information was collected.
Ultimo aggiornamento 2017-02-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
gestisce la ricezione dei testi e foto dal nell'arco di tempo desiderato sattracking
organize reception from text and picture from the desired time sattracking
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualche riforma potrebbe produrre effetti anche in un arco di tempo relativamente breve.
some reforms could have an effect even within a relatively short time horizon.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.4 l'esa ha compiuto un lavoro eccezionale su un lungo arco di tempo.
2.4 esa has accomplished impressive work over a long period of time.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rappresentano il consumo medio nell’arco di un periodo di tempo (tabella 2).
they represent the average intake over a period of time (table 2).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo arco di tempo sarebbe dovuto bastare per elaborare le relative disposizioni d' attuazione.
that should have allowed sufficient time to work out the implementing provisions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
l'assunzione di cortisone, comunque, non superò mai l'arco di tempo di un mese circa.
i have been taking cortisone for no more than a month.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: