Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arco sommerso
submerged arch
Ultimo aggiornamento 2022-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo impianto automatico per la saldatura ad arco sommerso è disponibile in tre versioni: per fili con diametro massimo di 3 mm o di 5 mm e in versione manovrabile.
the submerged-arc welding automat is available in three versions: for a maximum wire diameter of 3 mm, 5 mm and as steerable version.
la flessibilità alla base degli impianti automatici per la saldatura ad arco sommerso di kjellberg costituisce il presupposto per la realizzazione di soluzioni di sistema personalizzate con una vasta gamma di applicazioni tecnologiche.
the flexible modular concept of kjellberg's submerged-arc welding automats forms the basis for individual system solutions with a wide range of technological applications.
in linea di principio la saldatura ad arco sommerso, nel caso di giunti di testa di acciai al carbonio o bassolegati, viene impiegata senza problemi per spessori superiori a 8mm e senza limiti superiori di spessore.
in principle, with regard to head joints in carbon steel or low alloys, submerged arc welding is used without any problems on thicknesses above 8mm and without any upper thickness limit.
grazie ai moderni prodotti per la saldatura ad arco sommerso, la ricarica al plasma con materiale di apporto in polvere e la saldatura ad arco con metallo sotto protezione di gas, l'azienda gestisce una vasta rete internazionale di distributori e clienti.
a broad international network of dealers and customers is provided with modern products for submerged-arc, plasma-transferred arc and gas-shielded metal arc welding.
