Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
re: 2on2 iniziamo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! vero sonny, attila ha la sua arma segreta.
]]> thu, 22 may 2008 15:55:49 +0000 http://urbanterror.it/forum/viewtopic.php?pid=6938#p6938 http://urbanterror.it/forum/viewtopic.php?pid=6885#p6885 vero sonny, attila ha la sua arma segreta.
le forze del male nulla sanno di questa arma segreta, invisibile, che è il signore onnipotente.
the forces of evil know nothing of this secret, invisible weapon that is the lord almighty. they think they are confronted with poor, wretched and humble people that they can destroy as they please.
e soprattutto: pensate che i prodotti smeg siano l’arma segreta di ogni creazione culinaria di successo?
and, most importantly, do you think that smeg appliances are the secret weapon behind every successful culinary creation?
e soprattutto: pensate che i prodotti smeg siano l’arma segreta di ogni creazione culinaria di successo? continua
and, most importantly, do you think that smeg appliances are the secret weapon behind every successful culinary creation?
per concludere, c'è un'arma segreta che produrrà seni reale senza la necessità di alcun intervento chirurgico tutti completamente naturale.
to conclude, there is a secret weapon that will produce real breasts without the need of any surgery all completely naturally.
il sommergibile era arma segreta e troppo caro registrazione segreta e nessuno sapeva cosa stava succedendo sotto il mare. putin voleva diventare più potente magari affondando tutti la navigazione.
the submarine had secret weapon and overpriced secret registration and no one knew what was going on under the sea. putin wanted to become more powerful maybe by sinking all navigation.
ed è qui che l’unione europea sfodera la sua “arma segreta”: un impareggiabile intreccio di interessi che rende la guerra materialmente impossibile.
this is where the european union's "secret weapon" comes into play: an unrivalled way of binding our interests so tightly that war becomes materially impossible.
il gameplay, come il genere implica, rappresenta una serie di operazioni al fine di trovare i pezzi dell'arma segreta che aiuterà gli uomini a cambiare il corso della guerra.
the gameplay, as the genre implies, represents a series of action operations the goal of which is to find all the pieces of the secret weapon which will reverse the flow of the war.
se tuo marito sta perseguendo la sua infedeltà via cellulare, questo mezzo è la tua arma segreta per scoprirlo. accedere al cellulare di tuo marito ti offrirà tutte le prove di cui hai bisogno per dimostrare la sua infedeltà.
if cell phone technology is driving your husband's adultery, then his mobile phone is the smoking gun you can use to prove it. gaining access to your cheating husband's cell phone will provide you with all the evidence you need to prove his affairs.
ormai al completo, l'arma segreta, la parola, sguainata sul rimorchio del furgone, si diffonde dall'impianto stereo fornito dalla cooperativa pascual.
now complete, their secret weapon - their word - delivered from a box atop a van emerged from the sound system provided by the pascual cooperative.
gli sforzi saranno inutili se gli uomini non riusciranno a trovare e assemblare un'arma segreta, l'unica capace di cambiare il corso della guerra a favore dell'umanità.
but all the attempts would have been vain had it never occurred to them to find and assemble the secret weapon which might reverse the flow of war to their favor.