Hai cercato la traduzione di armai quasi zero da Italiano a Inglese

edificio a energia quasi zero
nearly zero energy building

e 'stato qui quasi zero comfort (stupendo).
it has been here almost zero comfort (gorgeous).

gli edifici a energia quasi zero dovrebbero diventare la norma.
nearly zero energy buildings should become the norm.

un attitudine di gratitudine riduce il rischio del peccato a quasi zero.
an attitude of gratitude reduces the chance of sin to almost zero.

nel 2002 il flusso di cassa netto derivante dalle attività operative era quasi zero.
the net cash flow from operating activities was almost zero in 2002.

e 'al 100% integratore naturale con quasi zero rischi per gli effetti collaterali.
it is 100% natural supplement with almost zero risks for side effects.

con lo stampo per coperchi di figura 1 si è passati dal 40% di scarti a quasi zero.
with the mould in picture 1 we went from 40% of wastes to almost 0.

gli stati membri elaborano piani nazionali destinati ad aumentare il numero di edifici a energia quasi zero.
member states shall draw up national plans for increasing the number of nearly zero-energy buildings.

come il red beet roll anche questo rotolo contiene quasi zero grassi e si adatta bene allâ antipasto vegetariano leggero.
like the red beet roll, it contains hardly any fat and is suitable for a light, vegetarian starter.

perché le opzioni sono quasi zero divertimento per grandi, alcuni ex proprietari di portici hanno rischiato di riaprire il loro locale clandestinamente.
because the options are almost zero fun for young, some former owners of arcades have risked their local reopen clandestinely.

assieme a un'inflazione pari quasi zero, questi aumenti nominali dei salari si sono tradotti quasi completamente in aumenti reali.
in conjunction with nearly zero inflation, those nominal wage increases translated almost entirely into real ones.

ad agosto 2010 la commissione ha appoggiato l'obiettivo di ridurre la differenza tra le chiamate in roaming e quelle nazionali a quasi zero entro il 2015.
in august 2010, the commission endorsed the goal of reducing the difference between roaming and national calls to almost zero by 2015.

a partire da luglio entra in vigore la direttiva sulla prestazione energetica nell'edilizia. dal 2021 saranno obbligatori gli edifici a energia quasi zero.
the european union directive on the energy performance of buildings takes effect from july. low-energy buildings will be mandatory as from 2021.

edifici nuovi, quindi eeqz (edifici ad energia quasi zero): cosa significa questo dal punto di vista dell’involucro?
new buildings, then eeqz (nearly zero energy buildings to): what does this mean from the point of view of the housing?

che entro il 2020 tutti gli edifici di nuova costruzione siano edifici a energia quasi zero (per gli edifici occupati da enti pubblici il termine è anticipato al 2018).
all new buildings must be nearly zero energy buildings by 2020 and for buildings occupied by public authorities by 2018.

inoltre, la direttiva obbliga gli stati membri ad assicurare che a partire dal 2021 tutti i nuovi edifici siano del tipo denominato "a energia quasi zero".
in addition, the directive requires member states to ensure that from 2021 onwards all new buildings will be so-called nearly zero-energy buildings.

entro il 2021 le nuove costruzioni dovranno essere "edifici a energia quasi zero” e entro il 24 marzo 2013 il nostro paese dovrà adeguarsi alla direttiva, pena il deferimento.
by 2021 the new buildings will be "almost zero energy buildings in" and by march 24, 2013 our country will comply with the directive, otherwise the referral.

il recepimento della direttiva edifici a energia quasi zero sono un’occasione unica di lavoro per l’edilizia sostenibile e la rigenerazione urbana l’inserimento della proroga degli...
transposition of the directive "nearly zero energy buildings" is a unique opportunity of working for sustainable construction and urban regeneration the inclusion of the extension of...

con un respiro internazionale, il convegno “nextbuilding” si propone come occasione privilegiata e altamente qualificata di aggiornamento e di approfondimento tecnico sul tema degli edifici a energia zero e quasi-zero.
with an international scope, the conference "nextbuilding" is proposed as a special occasion, highly skilled and in-depth technical update on the issue of zero-energy buildings and quasi-zero.

ciononostante, risulta che l’utile sul capitale investito è sceso dal 34 % del 2000 a quasi zero nel 2001 e nel 2002, per poi crollare a – 20 % nel 2003.
nevertheless, it can be seen that roce fell from 34 % in 2000 to close to zero in 2001 and 2002 before falling to – 20 % in 2003.