Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
olio evo aromatizzato al rosmarino
flavoured with rosemary
Ultimo aggiornamento 2023-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
braciola di maiale al rosmarino
pork chop with rosemary
Ultimo aggiornamento 2022-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tè alle erbe, aromatizzato al miele.
herbal tea, flavored with honey.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
patate al rosmarino ed olio di oliva
potatoes with rosemary and olive oil
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagliata di manzo al rosmarino e pepe rosa
beef tagliata with rosemary and red peppers
Ultimo aggiornamento 2014-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
filetto di manzo in manto di verza con salsa al rosmarino
beef fillet in cabbage mantle with rosemary sauce
Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie mille alla nostra amica per questa gustosa ricetta di risotto al rosmarino.
thank you to our friend for this great recipe of rosemary risotto paired with our extra virgin olive oil and a bottle of our tuscan wine.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vino aromatizzato al quale è stato aggiunto alcole e che presenta un caratteristico aroma amaro.
aromatised wine to which alcohol is added and with a characteristic bitter flavour.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il coniglio aromatizzato al marsala e al succo di clementine nasce nella nostra cucina una domenica pomeriggio.
this rabbit recipe was born in our kitchen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
crostini all’olio d’oliva, alla pizza, all’aglio, al rosmarino, al peperoncino
crostini with olive oil, pizza, garlic, rosemary, pepper
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disporre il risotto nei piatti e guarnirlo con la crema di borlotti e un filo di "aria al rosmarino".
serve the risotto on plates and garnish with the cream of beans and a stream of "aria al rosmarino".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il coniglio aromatizzato al marsala e al succo di clementine è una mia ricetta, molto semplice da fare ma estremamente raffinata e gustosa.
rabbit flavored with marsala wine and clementine juice is a recipe of mine, very simple to do but extremely refined and tasty.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altro segreto per rendere ancora più buono il pranzo, è versare olio aromatizzato al tartufo sulla lasagna, sentirete che bonta!
another secret to making more good lunch, you pour truffle olive oil on the lasagna!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il bagno turco con vapore aromatizzato al mentolo raggiunge temperature che variano dai 25° c del terreno ai 50°c del soffitto.
the turkish bath, with menthol aromatic steam, reaches temperatures between 25°c and 50° c, respectively at the ground and the ceiling level.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e per un attimo rivedo la mia isola proprio qui, davanti a me. e ringrazio questo azzurro che mi fa volare lontano, dal ginepro al rosmarino.
and for just an instant, i can see my island right here, before my eyes. and i thank this blue, which has taken me far away, from the juniper to the rosemary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un piccolo assaggio ,frugale ,sarebbe stato certamente preferibile. ci vengono portati pertanto qualche dolcetto e pasticcini locali assieme a tè al rosmarino ed acqua fresca.
a little frugal taste could be surely better. so, he brings us some pastries and local candies with rosemary tea and fresh water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cosciotto al rosmarino, condito secondo un'antica ricetta, lessati in un vino amabile, con l'aggiunta di radici, sedano e pomodori.
rosemary haunch - spiced according to an ancient recipe, boiled in the wine of love and accompanied by roots, celery and tomatoes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fate qualcosa di buono per il vostro corpo con l'originale schüttelbrot al rosmarino di fritz & felix - il piacere di sgranocchiare 100% naturale.
do your body a favour with the original rosemary-flavoured schüttelbrot from fritz & felix - 100% natural crispy fun.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il ripieno questa volta è formato da castagne aromatizzate al cointreau, salsiccia e zucca.
this time its filling is made with cointreau-flavored chestnuts, sausage and pumpkin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: