Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nacque così la guinness, ossia un mito con il suo simbolo un'arpa celtica riprodotta su bottiglie e bicchieri.
this is how guinness came to be, a legend with the celtic harp symbol featured on bottles and glasses.
in irlanda, ad esempio, la decisione di raffigurare il motivo dell' arpa celtica non è passata attraverso un concorso pubblico.
for example, in ireland, the motif of the celtic harp was stipulated without a design competition.
fred hageneder suona l arpa celtica dal 1983. dopo alcuni anni di esperienza intensiva in gruppi di folk celtico ha iniziato a esplorare la musica medievale, seguita da esperienze di teatro indipendente e jazz.
fred hageneder has been playing celtic harp since 1983. after some intensive years in celtic folk bands he began to explore medieval music, followed by free theatre work and jazz sessions.
chi conosce i whisky trail, in qualche pezzo pu? riconoscere la musica, in versione arpa celtica, presente in chaosmos, l'ultimo disco del gruppo.
those who know whisky trail may recognize in some of the pieces, the music in harp version of one of the last cds of the group: chaosmos.
si tratta dell' arpa celtica, emblema tradizionale dell' irlanda, affiancata dall' anno di conio e dall' epigrafe « Éire »( irlanda).
they show the celtic harp, a traditional symbol of ireland, decorated with the year of issue and the inscription « Éire »- the irish word for ireland.
