Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
durante il corso della mostra le camere di sicurezza montate all’installazione apparatjik/audiokolor registrano il movimento dei visitatori che verrà trasformato in un arrangiamento musicale successivamente eseguito l’11 dicembre dal coro giovanile maschile sølvguttene.
during the course of the exhibition, the security cameras mounted around the apparatjik/audiokolor installation are recording the movement of the visitors; this will be converted into a musical arrangement, which will be performed on december 11 by the oslo boys’ choir sølvguttene.
questa nuova performance esplorerà la tradizione del racconto in medias res e di altri metodi narrativi – quali la cronologia inversa, il flashback, il flash-forward – applicando tali sequenzialità non lineari all’arrangiamento musicale.
this new performance will explore the tradition of in medias res along with other story-telling methods, such as reverse chronology, flashback, and flash-forward, by adopting these nonlinear techniques as structuring devices for the musical arrangement.
gli arrangiamenti musicali generalmente cadono sotto le leggi dei diritti d’autore.
musical arrangements generally fall under the copyright laws. if the work is recent, you must first obtain permission from the author to arrange the work.
