Hai cercato la traduzione di arretramento da Italiano a Inglese

arretramento della riva
setting back of the bank

arretramento di muscolo oculare
recession of one extraocular muscle

retrazione o arretramento della palpebra
lid retraction &/or lag

forte arretramento delle merci varie.
hard regression of the goods several.

com. costieri interessati da arretramento dei litorali;
coastal municipalities affected by the withdrawal of the coastlines;

l'autorità palestinese e la politica di arretramento
on the contrary, israel is clear that it was the palestinian authority who is to blame for the cessation of negotiations.

la diminuzione dei consumi: fattore di arretramento culturale
the decrease of consumption is a powerful factor of cultural backing

prevede l’arretramento e interramento dello scalo varesine.
the plan calls for the setting back and covering of the varesine rail yard, with embankments.

il riscaldamento globale ha causato un notevole arretramento dei ghiacci.
global warming has caused the ice to recede significantly.

più protocolli supporta, più la regola di "arretramento" funziona bene.
the more protocols it understands, the more "backward" rules it gets right.

essi sono impiegati quando è richiesto un rapido movimento di arretramento del pistoncino.
they are used when the plunger must be retracted quickly.

vedo un rischio di arretramento nel campo della cooperazione rafforzata e delle clausole “ passerella” .
i see a risk of backing down in the field of increased cooperation and linking clauses.

pertanto un arresto o un'immobilizzazione temporanea dell'omc avrebbero lo stesso significato di un arretramento.
from this perspective, for the wto to grind to a halt or even be temporarily immobilised would be tantamount to taking a step backwards.

nulla, se non sofferenza, distruzione, l’arretramento della causa palestinese per dei lustri….
nothing but misfortune, destruction and the deterioration of the palestinian cause for many years…

opzione 2: i problemi identificati non sarebbero affrontati, causando frammentazione e un arretramento della competitività dell’ue.
option 2: the identified problems would not be addressed, causing fragmentation and back-sliding of eu competitiveness.

su base annua, l’indice segna un arretramento del 4,8 per cento rispetto alla media d’anno 2011.
on an annual basis, the index represents a decline of 4.8 percent compared to the average for the year 2011.

vi sono stati gravi arretramenti nelle recenti proposte della presidenza italiana.
there have been significant backward steps in the recent drafts of the italian presidency.