Hai cercato la traduzione di arrivederci mio carissimo da Italiano a Inglese

arrivederci mio amico
goodbye my friends

arrivederci mio caro amico
goodbye my dear

dove sei, amico mio carissimo
ci manchi tanto amico carissimo

salve, mio carissimo maestro.
hail, my dearest master.

prega per me, mio carissimo amico».
pray for me, my dear friend».

andy : “ mio carissimo amico, hai ragione in tutto.
andy: “my dear friend, you’re right about everything.

“al mio carissimo welcome, dove ho passato il meglio della mia vita” saint pierre 1957
“to my dearest welcome, where i spent the best of my life” saint-pierre 1957”

grazie a voi membri del comitato organizzatore, gerda, anne-marie e pierre mio carissimo complice.
thank you, members of the organizing committee, gerda, anne-marie and pierre, my beloved accomplice.

5. stai bene, mio carissimo e dolcissimo maestro, che io, oso dire, desidero vedere più che roma stessa.
5. be well, my dearest and sweetest master, that i, as i dare to say, i wish to see more than the same rome.

"mio carissimo popolo di albania, le notizie del disordine che è sopraggiunto nel nostro meraviglioso paese mi ha causato grande sofferenza.
my dearest people of albania, the news of the disorder which has come to our wonderful country has caused me great sorrow.

il primo, emanuele, è un mio carissimo amico oggi valido costruttore part time di fruste in vitello e grande collezionista di modelli provenienti da whipmaker di fama mondiale.
the first, emanuele, is a good friend of mine today part time valid manufacturer of leather whips and a great collector of models from whipmaker world famous.

parte con me, sulla stessa nave, il mio carissimo amico d infanzia, bruno mazzarelli, col quale o fatto parte dei corsi liceali e tuddi gli studi universitari.
one of my closest childhood friends, bruno mazzarelli, is sailing on my ship; we were together in high school and through university.

un mio carissimo amico napoletano, ad esempio, è tanto fiero di possedere un’autentica, antica “stufa per la pizza” in rame.
a dearest friend of mine who is neapolitan, for example, is very proud to possess an original, ancient copper "pizza stove".

il mio primo incontro è stato ai primi di dicembre del 1994 a manchester - england, dove ero stato invitato da ruben un mio carissimo amico di feltre, che era lì a studiare perchè vincitore di tale borsa di studio.
my first time was at beginning of december of 1994 in manchester - england, where i was invited by ruben one of my dear friend of feltre that he was studying there because he had gained such scholarship.

voglio ringraziare il mio carissimo amico giuliano proprietario del sito dh central per avermi dato la possibilità di condividere altre foto hq dal cw premiere party! cliccate sull'immagine qui sotto per vedere le altre!
i'd like to thank my dear and old friend giuliano owner of dh central for giving me the chance to share some hq pictures from the cw premiere party! click on the picture below to see the others!

ranjith : in quei giorni si trovava da me un mio carissimo amico, l’arcivescovo di vienna il cardinale christoph schönborn. appresa la tragedia, abbiamo abbandonato il programma che avevamo già stabilito per lui e siamo andati a banda aceh.
ranjith: the archbishop of vienna cardinal christoph schönborn, a dear friend of mine, was staying with me at the time. when we heard of the tragedy, we abandoned the program already arranged for him and we went to banda aceh.

a qualunque punto mettiate la scelta nella traiettoria dell’intervento di dio sulla vostra vita, la vostra vita è stata scelta e chiamata a corrispondere alla grande risposta di dio, perciò a corrispondere a gesù, alla presenza di gesù - corrispondere a questo, non lavorando, non facendo questo o quello, non organizzando, non creando movimenti; tutto questo sarà eventuale conseguenza, se dio lo vorrà; perché l’ultimo pensiero era, quarant’anni fa, quando vedevo per la prima volta ridere o sorridere il mio carissimo amico vecchio adriano, che ora vedo là nel quartiere di sinistra, l’ultimo pensiero era che saremmo stati in più di 23 (eravamo in tre, allora).
the category of choice or election comes to the point, comes to its fixed object–it comes to ravenna at a certain moment, which is not 1890, but is 1990–and is you. because if it had been 34 years earlier, it would not have been you.