Hai cercato la traduzione di arrotondato per difetto da Italiano a Inglese

per difetto
default

opzione per difetto
default option

procedura t1 per difetto
presumption of t1 procedure

(arrotondato per difetto) al centimetro intero più vicino
to the lowest whole centimetre

utilizzazione dell'ld per difetto
use of default lod:

arrotondato per eccesso a '%1'
rounded up to '%1'

il numero che ottenete dev'essere arrotondato per eccesso e per difetto.
the number you get should be rounded down to full or half number.

funzione int = la parte intera del risultato (ovvero il valore arrotondato per difetto).
int function = the integer part of the result (i.e.

(i) se la cifra che segue il primo decimale è inferiore a 5, il totale è arrotondato per difetto;
(i) if the figure following the first decimal is below 5, the total is rounded down;

conduzione per difetti
hole conduction

le percentuali sono arrotondate per difetto o per eccesso al più vicino multiplo di 0,0001 %.
the percentages shall be rounded up or down to the nearest multiple of 0,0001 percentage points.

in questo caso il secondo valore è quello corretto ma in generale entrambi sono arrotondati per difetto.
in this example that happens to be the precise value.

importi di 0.005 e superiori vengono arrotondati per eccesso, gli importi inferiori per difetto, fino alla successiva unità di valuta.
amounts of eur 0.005 and above are rounded up, below are rounded down, to the nearest currency unit.

di conseguenza, i quantitativi di burro che sono stati moltiplicati per una percentuale unica devono essere arrotondati per difetto al multiplo di 25 kg più vicino.
therefore, quantities of butter which have been multiplied by a single percentage should be rounded down to the closest multiple of 25 kg.

ad esempio, una dose calcolata compresa tra 401 mg e 450 mg deve essere arrotondata per difetto a 400 mg e ogni dose somministrata deve perciò corrispondere a 4 compresse.
for instance, a calculated dose of 401 to 450 mg should be rounded down to 400 mg corresponding to 4 tablets.

fatti salvi i paragrafi 1 e 2, l'aliquota finale del dazio preferenziale calcolata a norma del presente regolamento viene arrotondata per difetto al primo decimale.
subject to paragraphs 1 and 2, the final rate of preferential duty calculated in accordance with this regulation shall be rounded down to the first decimal place.

fatti salvi i paragrafi 1 e 2, l'aliquota finale del dazio preferenziale calcolata a norma delle disposizioni del presente regolamento viene arrotondata per difetto al primo decimale.
subject to paragraphs 1 and 2, the final rate of preferential duty calculated in accordance with this regulation shall be rounded down to the first decimal place.

in questo caso gli importi superiori a 0.005€ vengono arrotondati per eccesso all'unità monetaria più prossima, mentre gli importi inferiori vengono arrotondati per difetto.
in this case, amounts above eur 0.005 are rounded up, below are rounded down, to the nearest currency unit.

di conseguenza, tutte le cifre con meno di 50 (compreso) dopo la virgola sono arrotondate per difetto al numero intero più vicino e tutte le cifre con più di 50 dopo la virgola sono arrotondate per eccesso al numero intero più vicino.
therefore, all figures which have less than 50 (included) after the decimal point shall be rounded down to the nearest whole number and all figures which have more than 50 after the decimal point shall be rounded up to the nearest whole number.