Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1341 del codice civile
1341 civil code
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
codice civile
civil code
Ultimo aggiornamento 2016-07-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
2429 codice civile
2429 of the italian civil code.
Ultimo aggiornamento 2013-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. codice civile
1. asylum
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
codice civile peruviano
peruvian civil code
Ultimo aggiornamento 2015-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
codice civile articolo 1322
civil code article 1322
Ultimo aggiornamento 2022-02-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
- le norme del codice civile italiano;
- the rules established by the italian civil code;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
codice civile svizzero (ccs)
codice civile svizzero (ccs)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
codice civile articolo 2482-bis
codice civile articolo 2482-bis
Ultimo aggiornamento 2018-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
altrettanto dicasi per la riforma del codice civile.
the same could be said of the reform of the civil code.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
702 del codice civile, cioè un contratto di vendita,
under art. 702 of the civil code, ie, a contract of sale,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(in riferimento all'articolo 1385 del codice civile) • bambini e letti supplementari.
• children and extra beds: all children are welcome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
698 del codice civile, un venditore che svolge la sua attività
according to art. 698 civil code, a seller who carries on business
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'abrogazione dell'articolo 914 del codice civile sopprime la parte legittima degli ascendenti.
the repeal of article 914 of the french civil code abolishes the ascendants' reserved portion of the estate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– 2. i lavori preparatori del codice civile svizzero. – 3.
– 2.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel 2012 la legge 20, chiamata riforma del condominio, ha modificato l'articolo 118 del codice civile.
in 2012, law 20, called the reform of the condominium, amended article 118 of the civil code.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in lussemburgo gli articoli 14 e 15 del codice civile (code civil),
in luxembourg articles 14 and 15 of the civil code (‘code civil’),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
acquirente, quest'ultimo ha il diritto di rifiutare l'operazione (articolo 666 del codice civile).
buyer, the latter has the right to refuse the transaction (article 666 of the civil code).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel lussemburgo: gli articoli 14 e 15 del codice civile (code civil),
in luxembourg: articles 14 and 15 of the civil code (code civil),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
art 754 del codice civile: «l'articolo 754 è stato modificato come segue:
art 754 of the french civil code : "article 754 is accordingly amended:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta