Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
luca ascolta anche molta musica
luca listens to a lot of music
Ultimo aggiornamento 2021-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lene: beh, io ascolto molta musica, e molto varia, a seconda della situazione.
lene: yes, i do listen to a lot of different music, i must say, dependent on the situation you're in.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di questi tempi ascolto molta musica etnica, oltre a tutti i miei vecchi dischi di jazz.
but he died. i listen more to ethnic music these days, as well as all my old jazz records.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ultimamente non ho ascoltato molta musica, non ne avevo tempo.
lately i haven't listened so much to music, no time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo fatto molto in campo artistico, registrato molta musica importante.
we did a lot in art, recorded a lot of important music.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la festa è un omaggio alla colonizzazione tedesca e offre molta musica, cibo e danze tipiche.
the party is to honor the german community and offers a lot of music, food and typical dances.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ritieni fondata la tesi secondo la quale molta musica ambient e techno ha un debito nei confronti del miles elettrico?
do you think that the thesis that says that a lot of ambient and techno owes a debt to electric miles holds water?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molta musica di derivazione neofolk e metal nasce come divertimento e diviene un triste susseguirsi di eventi squallidi, sia dal profilo musicale che umano.
much music of neofolk and metal derivation was born for fun and become a sad following of bleak events, either from musical profile that human one.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ascoltiamo molta musica cercando di non restare fedeli a nessun genere. io regolarmente cancello l’intera libreria di itunes e riparto da capo.
we listen to a lot of music, trying not to stick to any genre. i regularly cancel an entire library of itunes and start from scratch.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il programma, ricco di peculiarità, ogni anno include delle gare, sempre accompagnate dai piatti tipici del posto, da molta musica e buon divertimento.
each year the event boasts a wealth of entertaining activities from pleasure sailing to competitive regattas, all accompanied by food, song, and a great atmosphere.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel 1790 fu a parigi, città che abbandonò in seguito alla rivoluzione, e nel 1794 fu chiamato a dirigere la cappella della santa casa di loreto, dove compose molta musica sacra.
in 1790 he was in paris, who left after the revolution, and in 1794 was appointed director of the chapel of the holy house of loreto, where he composed much sacred music.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le parole hanno molto potere sonoro e possono davvero aggiungere o sottrarre al suono della voce umana. sono stata respinta da molta musica a causa dei testi, e attirata da molta musica grazie a dei bei testi.
words have a lot of sonic power and can really add to or detract from the sound of the human voice. i've been turned off a lot of music by bad lyrics, and drawn into a lot of music by good lyrics.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ascolteremo quindi la versione più autentica di porgy and bess, inclusa molta musica influenzata dalle esperienze dall’avanguardia europea che è usualmente espunta ma rende l’opera molto più forte e drammatica.
we shall therefore be hearing the most authentic version of porgy and bess, including a great deal of music influenced by the european avant-garde that is usually struck out but which makes the opera much stronger and dramatic.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fasce cuban usano il termine anche, comunque per indicare una parte regolare. in molta musica sudamericana viene in una canzone dopo alcuni couplets lavorare ad un punto culminante, principalmente nella cosiddetta montuno-parte.
cuban bands use the term too, however in order to indicate a smooth part. in much south-american music it comes in a song after a few couplets till a climax, mostly in the so-called montuno-part.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un motivo che riguarda il programma di sei album è quello di realizzare molta musica dello stesso tipo in differenti formati destinati a un pubblico diverso. per esempio realizzando gli lp per i fan del retro-prog e stampando successivamente solo la musica migliore per un pubblico più generico.
one reason for the seven-album plan was to release a lot of the same music in different formats for different audiences--for example, releasing handmade lps for the retro-prog crowd, and then only releasing the best music for a more general audience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma ho l'impressione che questa lista non sia sufficientemente esaustiva - cerco di ascoltare quante più cose diverse è possibile, quindi dovrei citare anche molta musica strumentale, musica indie, colonne sonore e world music.
but that feels like it doesn't cover it - i try to listen as diversely as i can, so there's a lot of instrumental, indie music, film scores and world music in there too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
''potrebbe sembrare che l'austerità del dhrupad sia in contrasto con molta musica sperimentale, tuttavia questa collaborazione tra amelia cuni e werner durand esalta la sobrietà e la precisione come virtù positive, creando una musica essenziale e splendida che brilla per intenzioni e purezza.
''...dhrupad´s austerity would seem to run in opposition to much experimental music, yet this collaboration between amelia and werner durand celebrates restraint and precision as positive virtues, creating a spare, beautiful music that glows with purpose and clarity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con l'arrivo del punk molta musica del periodo precedente venne considerata passé; inoltre il cosiddetto "stile di canterbury" è stato spesso considerato un suono "morbido".
after the so-called "punk period" a lot of music of earlier times was deemed passÈ. besides, the so-called "canterbury style" was considered to be on the "mellow" side.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bè, questa è una domanda difficile, perché ho un gusto molto elastico. tutti i dischi di gainsbourg mi ispirano quotidianamente e li ammiro molto, ma anche duke ellington e john frusciante. ascolto molta musica classica, amo bach, marin marais – c’è così tanta bellezza dentro la sua musica che vorrei esplodere!
well that’s a hard one cause i have a really eclectic taste. i really admire and ispired daily by all gainsbourg albums, duke ellington, john frusciante, i listen also a lot to classical music, i love bach, marin marais – there is so much beauty inside he’s music that i want to explode!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a partire dagli anni sessanta, ha incominciato a prendere forma, nella storia della musica per chitarra, una terza fase: nuovi chitarristi-compositori, ben consci dei valori del repertorio formatosi nei quattro decenni precedenti, hanno dato avvio a una ricerca in cui la forma musicale lato debole di molta musica per chitarra scritta da virtuosi si è consolidata e, insieme, si è giovata di nuove, e talvolta geniali, invenzioni idiomatiche.
beginning with the 1960s, a third phase of the history of guitar music began to take form: new guitarist-composers, well aware of the values of the repertoire developed over the four preceding decades, have launched an approach to composition in which the musical form—the weakest aspect of much guitar music written by virtuosi—has been consolidated, profiting at the same time from new, and at times brilliant, idiomatic innovations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: