Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i conidi (spore originate dalla riproduzione asessuale) sono piccoli, leggeri e facilmente trasportati dal vento.
the conidia, or asexual reproductive spores, are small, light and easily carried on the wind.
le popolazioni di thrips frankliniella occidentalis presentano lo stesso numero di individui maschi e di individui femmine, e pertanto la riproduzione è sia sessuale che asessuale.
populations of thrips frankliniella occidentalis have as many males as females. they reproduce both sexually and asexually.
la linfangite profonda è più rara e include anch’essa stadi di gravità differente dalla forma eritematosa a quella flemmonosa e asessuale, che può rappresentare il punto di partenza di una setticemia.
deep lymphangitis is rare and it also features different stages of severity, from the erythematous to the phlegmonous an asexual form, which may well be the starting point of septicaemia.
crochet stereotypically rimane un'arte nazionale fatta da donne più anziane in casa, donne che la maggior parte delle persone scelgono ancora per vedere come asessuale madri e donne non erotiche in conto proprio.
crochet remains stereotypically a domestic art done by older women in the home, women that most people still choose to see as asexual mothers and not erotic women in their own right.
su quest'ultimo, all'estremità di alcune ife, si formano delle vescicole. si tratta dei conidi (riproduzione asessuale).
on this, at the tip of some of the hyphae, form vesicles (conidia, the vehicles of asexual reproduction).
essi fanno parte dell'ordine delle peronosporali, della famiglia delle piziacee. si riproducono per via sessuale (sotto forma di oospore) oltre che per via asessuale.
they can reproduce sexually (in the form of oospores), as well as asexually.
