Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
applicazione delle prerogative presidenziali dell'aspa alle disposizioni principali della normativa, in particolare nei confronti degli stati membri e dei loro paesi associati.
the application of presidential waivers of the aspa legislation to the main provisions of this legislation, in particular vis-à-vis member states and their associated countries.
e' perfettamente comprensibile che i deputati del parlamento europeo mostrino preoccupazione al riguardo, proprio come erano preoccupati per la legge concernente la protezione dei membri delle forze armate americane( aspa) degli stati uniti, perché è per tutti noi di fondamentale importanza insistere sull' integrità e sull' efficacia della corte.
it is quite understandable that members of the european parliament should be concerned about this matter, just as they were concerned about the united states ' aspa legislation( american service members ' protection act), for it is of crucial importance to us all to insist upon the integrity and effectiveness of the court.