Hai cercato la traduzione di aspettativa dal lavoro non retri... da Italiano a Inglese

assenza temporanea dal lavoro non retribuita
temporary time off work unpaid

2.7 aspettativa non retribuita;
2.7 unpaid leave of absence;

lavoro non retribuito
unremunerated work

esperta (non retribuita)
expert (unpaid)

assistenza medica non retribuita
uncompensated care

3.2.5 il lavoro non retribuito
3.2.5 unpaid work

identificazione e valutazione del lavoro non retribuito
recognition and valuation of unpaid work

sulle donne grava una mole spropositata di lavoro non retribuito.
women bear a disproportionate share of unpaid work.

sulle donne continua a gravare il lavoro non retribuito in casa e in famiglia.
women still bear the brunt of unpaid work within the household and family.

il lavoro non retribuito e informale delle donne merita un maggior riconoscimento nelle politiche europee.
the unpaid and informal work done by women deserves greater recognition in european policies.

oltre l’orario normale di lavoro, retribuite o non retribuite [8],
overtime, whether paid or unpaid [8],

congedo non retribuito
unpaid leave

il neoliberismo dipende dallo sfruttamento crescente di lavoro non salariato e dalla creazione di più lavoro non retribuito per tutti.
neoliberalism depends on increased exploitation of the unwaged and more unpaid work from everyone.

coadiuvante familiare non retribuito
unpaid family worker

per iscritto. - (de) il lavoro non retribuito da parte dei volontari è fondamentale per il bene pubblico.
in writing. - (de) unpaid work by voluntary helpers is vital for the public good.

pertanto, si dovrebbe impostare le aspettative dal presente.
therefore, one should set expectations from the present.

in casa, le donne messicane dedicano 4 ore al giorno in più degli uomini ai lavori non retribuiti.
at home, mexican women spend 4 hours per day more on unpaid work than men.