Hai cercato la traduzione di aspettativa del cliente da Italiano a Inglese

le aspettative del cliente sono cambiate.
customer expectations have changed.

servizi seri, che soddisfanno le aspettative del cliente.
• reliable services which fulfil customer’s expectations.

- costante attenzione al soddisfacimento delle aspettative del cliente;
- constant attention to customer satisfaction and expectations;

in particolare, vi aiuteremo o battere i tuoi aspettative del cliente.
in particular, we will help you or beat your expectations of the customer. more info>>

l’obiettivo è assicurare il pieno soddisfacimento delle aspettative del cliente.
the objective is to ensure full satisfaction of the customer's expectations.

correttezza, intesa come rispetto alle aspettative del cliente e degli impegni presi.
correctness, seen as meeting the client’s expectations and commitments made.

aspettative del danno
expectation of the harm

le aspettative del cliente sono state quindi pienamente soddisfatte, rispondendo completamente alle richieste:
the client's expectations and requirements were completely satisfied:

competenza: sapere applicare le conoscenze per produrre i risultati in linea con le aspettative del cliente
expertise: ability to apply know-how in such a way as to produce results that meet the client’s expectations

la nostra ricerca è orientata a soddisfare le aspettative del cliente con soluzioni termiche efficaci, innovative e sicure.
our continuous research is oriented to satisfy customer's expectations with performing, innovative and safe thermal solutions.

gestiscono le aspettative del cliente. il che é molto di più del semplice "soddisfare il cliente".
manage clients' expectations. this is much more than attending to clients' satisfaction.

i prestatori di servizi finanziari devono essere consapevoli del divario tra le aspettative del cliente e ciò che essi effettivamente possono garantire.
financial service providers need to be wary of a gap between customer expectations and what they can in reality guarantee to deliver.

tener conto delle aspettative del consumatore
to take into account consumer expectations

la consapevolezza di dover essere all'altezza delle aspettative del cliente è stimolo e punto di forza dell'azienda.
the awareness of having to live up to customers? expectations represents a stimulus and the company's strong point.

elevata flessibilità, rapidità di sviluppo e costruzione ed accurate analisi di laboratorio garantiscono la perfetta rispondenza dei nostri prodotti speciali alle aspettative del cliente più esigente.
excellent flexibility, rapid product development and construction together with accurate laboratory analyses, guarantee that sorem’s products fully respond to the most exacting requirements.

con team specializzati in 68 paesi, cwt meetings & events si è avvalsa della sua conoscenza di mercato per andare ben oltre le aspettative del cliente.
with specialist teams in 68 countries, cwt meetings & events used its market knowledge to exceed expectations.

dalla configurazione della cabina e del prodotto alla verifica virtuale della cabina, gestisci al meglio le aspettative del cliente per accelerare le vendite e ridurre il numero di modifiche di ingegneria.
from cabin and product configuration through to virtual cabin validation, better manage customer expectations to accelerate sales and reduce the number of engineering changes.

abbiamo mancato le aspettative del continente europeo verso questa crescita.
we have failed to meet europe ’ s expectations for such growth.

il piano di azione ha risposto alle aspettative del suo pubblico target?
did the action plan meet the needs of its target audience?

conosco le aspettative del parlamento, e devo dire molto chiaramente che le condivido.
i am aware of parliament ' s expectations and i want to say quite clearly that i share them.