Hai cercato la traduzione di aspetti organizzativi e gestionali da Italiano a Inglese

aspetti organizzativi
organisational matters

fascia costiera e navigazione interna: aspetti organizzativi e gestionali del ris
fascia coastal and inland navigation: organizational and managerial aspects of the ris

articolo 4 aspetti organizzativi 1.
article 4 organisational issues 1.

aspetti organizzativi dell'anno europeo
organisational aspects of the european year

opzione prescelta e aspetti organizzativi
preferred option and organisational aspects

comunicazione della commissione - aspetti organizzativi
commission communication – organisational matters

primi aspetti organizzativi: nomine ufficiali;
first organisational issues: appointment of officials;

processi di e-business e aspetti organizzativi
e-business processes and organisational aspects

si sono svolte quindi le riunioni sui vari aspetti organizzativi e alla sicurezza.
meetings were then held to address various organisational and security aspects.

i contraenti esterni interverranno principalmente negli aspetti organizzativi e logistici delle attività di formazione.
external contractors are mainly involved in the organisational and logistical aspects of the training activities.

strutture organizzative e gestionali nei porti della comunità
organisational and managerial structures in community ports

in tale occasione è stata rivolta particolare attenzione agli aspetti organizzativi e metodologici della valutazione intermedia.
during this seminar special attention was given to the organisational and methodological aspects of the mid-term evaluation.

di ciò dovremo tener conto anche nella definizione degli aspetti organizzativi e procedurali della conferenza intergovernativa.
we will have to take this into account when defining the organisational and procedural aspects of the intergovernmental conference.

gli aspetti organizzativi e socioeconomici della diffusione delle innovazioni collegate alle nuove tecnologie per l'apprendimento;
organisational and socio-economic aspects of innovation linked to new learning technologies.

i modelli organizzativi e gestionali dei servizi sociali di interesse generale sono infatti molto diversi da uno stato membro all'altro.
the models of organising and managing ssgis do in fact vary greatly across the various member states.

sovrintende agli aspetti organizzativi, amministrativi e gestionali legati alla conduzione dell’istituto, all’idoneità delle procedure, alla valutazione e al mantenimento delle strumentazioni diagnostiche e terapeutiche.
supervises organisational, administrative and operational aspectsrelated to managing the institute, to the quality of its procedures, assessment and evaluation, and to the maintenance of its diagnostic and therapeutic equipment.

raccogliere, mediante ispezioni, indagini o altri mezzi appropriati, le informazioni necessarie per effettuare un'analisi completa degli aspetti tecnici, organizzativi e gestionali dell'incidente rilevante;
to collect, by inspection, investigation or other appropriate means, the information necessary for a full analysis of the technical, orga­nizational and managerial aspects of the major accident;

nel volgere di pochi anni si sono affacciati sulla scena nuovi soggetti e si stanno sperimentando nuove soluzioni organizzative e gestionali.
in just a few years, new institutions with innovative organizational and management solutions have been conceived.

strutture organizzative e gestionali nel settore portuale comunitario (parte i - a.1 e b.1 del questionario)
organisational and managerial structures in the community port sector (part i - a.1 and b.1 of the questionnaire)

ciò richiederà un grande sforzo organizzativo e gestionale per i nostri servizi, e questi sono problemi che non possiamo certamente ignorare.
this will call for our services to put a lot of effort into its organisation and management. these are certainly issues that cannot be ignored.