Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dunque aspettiamo un poco.
so let us wait a little.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aspettiamo un altro anno?
shall we go back to the beginning?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
aspettiamo un vostro messaggio!
we look forward to hearing from you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi aspettiamo, un abbraccio isabella e livia
we are waiting for a hug and livia isabella
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci aspettiamo un ambizioso piano di ripresa europeo.
we expect an ambitious european recovery plan.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
commissario liikanen, noi ci aspettiamo un intervento autorevole.
commissioner liikanen, we expect an authoritative intervention.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ci aspettiamo un simile risultato anche questa volta.”
we expect the same this time around.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto ci aspettiamo un miglioramento generale nel giro di qualche anno.
a general improvement in the situation can thus be expected within the next few years.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ci aspettiamo un calo del 18% nelle riserve d'energia.
we expect an 18% drop in power reserves from 100% levels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi dà fastidio quando qualcuno fuma una sigaretta mentre aspettiamo un tram
it bothers me when someone smokes a cigarette while we wait for a tram
Ultimo aggiornamento 2018-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci aspettiamo un trattato che aderisca strettamente al testo della convenzione.
we expect a treaty based closely on the convention text.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, da lei ci aspettiamo un cambiamento di atteggiamento al riguardo.
we await from you, mr president, a change of attitude in this respect.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
l'onorevole lauk ed io ci aspettiamo un ampio sostegno in aula domani.
both mr lauk and i look forward to it receiving broad support in this house tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in gennaio ci aspettiamo un nuovo ciclo di ribellione e rivolte in slovenia.
in january we are expecting new cycle of rebellion or uprisings in slovenia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
data la cospicuità dei costi, ci aspettiamo un contributo da parte degli utilizzatori.
and given the high cost, we expect a contribution towards the cost of the use.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
dallo stato membro scelto come sede dell' agenzia ci aspettiamo un contributo finanziario.
we expect the member state in which the agency is located to make a financial contribution.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, noi membri del partito popolare europeo ci aspettiamo un grande successo da cardiff.
mr president, we in the european people 's party are looking forward to a great success in cardiff.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
anche sul piano politico ci aspettiamo un forte impulso e un' attiva cooperazione da parte di cipro.
we also anticipate a strong impetus and active cooperation from cyprus in terms of politics.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
vogliamo un'europa comunitaria e ci aspettiamo un intervento deciso e coraggioso della presidenza del consiglio in merito.
we want joint action from europe, and we expect resolute and courageous action from the council presidency in this context too.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
desideri comunicarci il tuo parere? eventuali critiche, richieste o idee riguardanti teamviewer? aspettiamo un tuo messaggio!
would you like to give some feedback? any criticisms, requests or ideas concerning teamviewer? we look forward to your message!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: