Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aspetto con impazienza di sentirmi da voi.
i look forward to hearing from you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspetto con fiducia
confident aspect
Ultimo aggiornamento 2022-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aspettiamo con impazienza:
aspettiamo con impazienza:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vi aspetto con piacere.
i wait with pleasure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l' aspettiamo con impazienza.
this is something we are impatiently awaiting.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
perfetto aspetto con pazienza.
perfect i wait patiently.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attendo con impazienza tale momento.
i look forward to that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
attendo quel giorno con impazienza!
i look forward to that day.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
grandi duplice aspetto con vista
large double aspect with views
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attendo con impazienza l'imminente votazione.
i eagerly await the forthcoming vote.
Ultimo aggiornamento 2014-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
aspetto con impazienza che il terrorismo finisca e comunque non gli renderemo facile la vita.
i look forward to the time when there will be no terrorism and we will not in any way featherbed them.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
la creazione aspetta con impazienza la manifestazione dei figli di dio
all of creation groans, waiting for the children of god
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorrei dirle che aspetto con impazienza di votare anche per gli altri emendamenti che ha presentato e sui quali ci esprimeremo domani.
i should like to tell her that i am also delighted to vote for the further amendments which she has tabled and which we shall be voting on tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
aspetto con impazienza un’ iniziativa dell’ unione europea – e in particolare della commissione – su questi temi.
i look forward to the eu – and the commission in particular – taking a lead on these issues.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
aspetta con prova
wait with proof
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
detto questo, naturalmente siamo pronti ad ascoltare le proposte del consiglio, e aspetto con impazienza il trilogo di questa settimana e la riunione di concertazione il 20 luglio.
having said that, we are of course, prepared to listen to the council, to hear what their suggestions are and i look forward to our trialogue this week and the conciliation meeting on 20 july.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ti aspetta con amore!
waiting just for you!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
li' si formano gruppi ed iniziano ad andare per case, dove ogni padrone di casa li aspetta con impazienza.
in small groups, they visit the locals in their homes where they are eagerly awaited.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perseguiremo questi aspetti con vigore.
we will want to pursue those points vigorously.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
li invitiamo a dirci di più. la nostra squadra di vendite aspetta con impazienza di ricevere le vostre risposte sulla nostra gamma di prodotti nel mercato.
we invite you to tell us more. our sales team looks forward to receiving your feedback on our range of products in the market.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: