Hai cercato la traduzione di aspirazione trucioli e segatura da Italiano a Inglese

rifiuti, trucioli e residui di caucciù
waste parings and scrap of rubber

rifiuti, trucioli e frammenti di plastiche di:
waste, parings and scrap of plastics of:

sono ideali per l’aspirazione di polveri, sfarinati, trucioli e liquidi di varia densità.
they are ideal for removing dust, flours, chips and liquids of varying densities.

questa è la differenza tra i trucioli e le botti di legno.
that is the difference between the use of wood chippings and wooden barrels.

sabbia, trucioli e oggetti appuntiti possono causare danni irreparabili.
sand, chippings, and sharp-edged objects may result in irreparable damage.

automazione di un impianto di dosaggio dei trucioli e per l'incollaggio (germania)
automation of a shavings batching and gluing plant (germany)

adatta a trasportare polveri pesanti, trucioli, e scorie industriali di piccole dimensioni in genere.
it is especially suited to applications where it is necessary to feed heavy dusts, chips, and working slag of little size in general.

rifiuti, trucioli e residui di caucciù (diversi da caucciù indurito) e granuli ottenuti da esso
waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and granules obtained therefrom

esse sono collocate in modo tale da essere protette da trucioli e sporcizia all'esterno dell'area di lavoro.
they are located outside the machining area, where they are protected against the ingress of chips and dirt.

dstp-engineering oy fornisce servizi di consulenza e di ingegneria così come alcuni macchinari di vagliatura trucioli e linee di formatura.
dstp-engineering oy was a company supplying consulting and engineering services as well as certain machinery like chips screening and mat forming.

i centri di produzione verticali multifunzionali ad azionamento gantry sono ideali per le elevate prestazioni di asportazione di trucioli e per la lavorazione completa di pezzi di grandi dimensioni.
these multi-function production machines with gantry design have a high chip capacity and are ideal for the complete machining of large parts.

* se non è disponibile l'allacciamento dell'aria compressa, si deve ordinare una pompa di aspirazione elettrica al posto della pompa di aspirazione trucioli standard.
* if no compressed air supply is available, it will be necessary to order an electric vacuum pump instead of the standard chip vacuum pump.

occorre prevedere anche un substrato di sabbia, trucioli di legno o paglia per il foraggiamento e un luogo dove gli animali possano ritirarsi; se il substrato non è sufficiente per il bagno di polvere, occorre aggiungere altri bagni di polvere con sabbia e segatura.
sand, wood shaving or straw substrate for foraging and a place to which the birds can withdraw should be provided, with additional dust baths of sand or sawdust if the foraging substrate is not suitable for dust bathing.

da cascami o sottoprodotti dell'industria del legname, cortecce, segatura, trucioli, e qualsiasi altro rifiuto dell'albero che rimane,
wastes and by-products of forest industry, bark, sawdust and shavings, wood chips, trimmings and other tree logging remains,

si cerca di introdurre sul mercato combustibili solidi adeguati, quali trucioli e granulati, per facilitarne l’impiego e la distribuzione per il riscaldamento centrale nei condomini, ecc.
efforts are made to introduce in the market suitable solid fuels as chips and pellets to facilitate their use and distribution for central heating in multi-dwellings, etc.

angolo di spoglia superiore altamente positivo con i problemi di controllo del truciolo e con i pezzi di piccole dimensioni
- highly positive rake angles in case of swarf control problems and for work pieces with small quantities of material to be removed

tali prove riguardano l’utilizzo di vari tipi di trucioli e schegge di rovere a contatto con il vino, lo studio dei composti aromatici nel vino trattato e l’influenza di questi fattori sulle qualità organolettiche del vino dopo un affinamento in vari recipienti.
these trials covered the use of several types of oak shavings and chips in contact with the wine, the study of aromatic compounds in the treated wine and the influence of these elements on the organoleptic qualities of the wine after ageing in various containers.

costituiti da un rotolo di carta o di tessuto particolare, possono avere anch'essi diversi gradi di filtrazione, e sono utilizzati in svariati settori, per separare sospesi e fanghi, ma anche trucioli e composti solidi dalle acque.
they are formed by a roll of paper or of a particular tissue, they can have different filtering degrees too, and they are used in various fields to separate suspended solids and sludge, but also shavings and solid compounds from water.

dotate di plc, di asse longitudinale a controllo numerico e di apertura automatica della fessura di taglio, sono disponibili con numerosi sistemi di movimentazione materiale: vari magazzini di carico automatico, sistemi di estrazione, stazioni di trasferimento, sistemi di distribuzione, rulliere e sistemi di aspirazione trucioli.
equipped with plc, with a numerically controlled longitudinal axis and automatic opening of the cutting slot, they are available with numerous material handling systems: various automatic loading stores, extraction systems, transfer stations, distribution systems, rollers and swarf aspiration systems.

4.3.1 sotto il profilo tecnico è senz'altro possibile convertire la biomassa in liquido, come propone la commissione, ad es. menzionando l'impiego di legno (corteccia, schegge e segatura).
4.3.1 without a doubt, it is technically possible to convert biomass into liquid (btl), as proposed by the commission in the case of wood (bark, cutter shavings and saw dust), for example.