Hai cercato la traduzione di asta pubblica da Italiano a Inglese

asta pubblica
public adjudication

asta pubblica:
public auction:

quadrante d'asta pubblica
auction clock

all'asta
to the auction

nel 1934 il terzo arredo fu di nuovo disperso in un'asta pubblica.
in 1934 the third decoration was again dispersed in public auction.

- l'artista fisserà un prezzo di riserva per l'asta pubblica.
- the artist will set the reserve price for the public auction.

che la vendita avvenga per asta pubblica o in qualunque altra forma prescritta; o
that the sale be conducted by public auction or in any other prescribed manner; or

a tal fine, essi possono disporre che la prima immissione in commercio avvenga mediante asta pubblica.
for this purpose, member states may require that the first marketing be by sale at an auction centre.

gli stati membri non dovrebbero poter disporre che la prima immissione sul mercato avvenga mediante asta pubblica.
member states should not be able to require first marketing to be by sale at public auctions.

appalti di modesta entità possono essere aggiudicati direttamente senza ricorso a procedure aperte / asta pubblica.
small contracts can be awarded directly without competition.

nel 1885 l'organo fu messo in vendita ad un'asta pubblica e annibale ceragioli di corsanico se lo aggiudicò a nome di un comitato del paese.
the organ was put on sale in a public auction in 1885 and annibale ceragioli from corsanico put in the highest bid on behalf of the village.

decine di imprese pubbliche sono mandate in blocco all’asta.
scores of public enterprises are rushed to the auction block.

a tale scopo, essi possono organizzare, alle condizioni stabilite dal presente articolo, una o più procedure di gara permanente, di asta pubblica ovvero altra procedura che garantisca agli operatori di concorrere in condizioni di parità.
to that end, they may organise, in accordance with the terms of this article, one or more standing invitations to tender, public auctions or other procedures as decided by the member state which ensure that competition between interested operators takes place under equal conditions.

ricorrere al criterio dell'anteriorità (grandfathering), all'analisi comparativa (benchmarking) delle prestazioni o all'asta pubblica,
grandfathering clause, benchmarking of performance or auction

inoltre, secondo le informazioni di cui dispone l’autorità, i beni della società sono stati venduti mediante un’asta pubblica bandita dal tribunale in conformità con la normativa norvegese in materia di procedura fallimentare.
furthermore, according to the information available to the authority, the assets of the company were sold in an open bidding procedure carried through by the court in accordance with the norwegian legislation on bankruptcy proceedings.

nel caso di un'asta pubblica, le informazioni nel paragrafo 1, lettera b) possono essere sostituite dall'indirizzo geografico e dall'identità della casa d'aste.
in the case of a public auction, the information in paragraph 1(b) may be replaced by the geographical address and the identity of the auctioneer.

sesto ed ultimo: per quanto riguarda il metodo di assegnazione delle autorizzazioni, riteniamo che, rispetto al grandfathering, l' asta pubblica possa più facilmente assicurare il risultato ambientale auspicato e la semplicità del sistema, nonché minimizzare la distorsione della concorrenza.
lastly, point six: i believe that, with regard to the method of allocating emissions licences, auctions could more easily ensure the desired environmental result, non-distortion of competition and the simplicity of the system than 'grandfathering ' could.