Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la contaminazione nell'astuccio elica è causata da un elevato e costante ingresso di acqua. si può vedere in campioni di olio quando questi si presentano translucenti/lattiginosi.
contamination in stern tube oil is caused by high and constant water ingress. it can typically be spotted in oil samples where the oil is translucent / milky.
una efficace rimozione dell'acqua dagli astucci elica può aumentare drasticamente l'affidabilità e la vita dei componenti, ottimizzando così le operazioni della barca da lavoro.
effective removal of water from stern tube oil can dramatically increase equipment reliability and life-time, and optimize the operation of the work ship.
il desorberd10 cjc™, è un sistema efficace per la manutenzione dell'olio in astucci elica e mantenere l'olio secco quandol'ingresso di acqua è elevato e costante.
cjc™ desorberd10is the effective way to maintain the oil in stern tubes and keep the oil dry where water ingress is high and constant.
