Hai cercato la traduzione di atteggiamenti erano equivoci da Italiano a Inglese

prima dell' 11 settembre, tali atteggiamenti erano assenti riguardo alla questione di kyoto.
prior to 11 september, it was absent on the issue of kyoto.

in realtà non le pareva vero di non avere più a penare; e quegli atteggiamenti erano quelli di chi tutta la vita non aveva mai mangiato nè riposato abbastanza.
it is true that we are called a democracy, for the administration is in the hands of the many and not of the few.

gli autori hanno concluso che "i risultati delle indagini in corso erano equivoci, con risultati contrastanti nelle due fasi dello studio. (...) questi risultati suggeriscono che sono necessari ulteriori studi per esplorare il pieno potenziale dello spray thc/cbd in questi pazienti.
authors concluded that “the results of the current investigation were equivocal, with conflicting findings in the two phases of the study. (…) these findings suggest that further studies are required to explore the full potential of thc/cbd spray in these patients.”