Hai cercato la traduzione di attendere le aspettative da Italiano a Inglese

oltre le aspettative
beyond expectations

le aspettative sono alte.
expectations are running high.

soddisfatto le aspettative!
met expectations!

le aspettative dei cittadini
public expectations

2. le aspettative dell’ente
2. the entity’s expectations

2 – le aspettative dell’ente
2 - entity’s expectations

vuole ridurre le aspettative
wants to lower the expectations

le aspettative erano enormi.
the expectations were huge.

attendere le seguenti verifiche:
please wait while setup checks for the following:

ha superato tutte le aspettative.
both the numbers and the quality of visitor exceeded all expectations.

assolutamente superando tutte le aspettative.
absolutely surpassing all expectations.

quali sono le aspettative dell'utente,
what the user’s expectations are;

se erano pronti per attendere le riunioni..
whether they were ready , that is worthy to attend the meetings.

dobbiamo attendere le proposte della commissione e una valutazione.
we must await the commission's proposals and assessment.

occorre dunque attendere le proposte della commissione al riguardo.
there must also be a provision allowing these international conventions to be amended and we must wait for the relevant proposals from the commission.

stabilire i criteri, inviare il formulario, attendere le offerte.
define the criteria, send the form, and wait for the offers.

definisce la porta utilizzata dal listener http service per attendere le richieste
defines the port used by the http service listener to listen for requests

dobbiamo attendere le prossime settimane per verificare se tale impegno sarà mantenuto.
we have to wait now to see what is going to happen over the next couple of weeks, if that commitment can be honoured.

la direttiva listen indica a haproxy su quale porta attendere le connessioni.
the listen directive tells haproxy, which port to wait for connection from.

sia il benvenuto, signor presidente, e senza più attendere le do la parola.
you are most welcome, mr president, and without further ado i shall give you the floor.