Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chiarimenti in merito agli investimenti
clarifications regarding investment
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
chiarimenti in merito ai principali emendamenti
explanation of the main amendments
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione chiederà chiarimenti in merito.
the commission will seek clarifications on this point.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendo chiarimenti al riguardo.
i am very glad you agree about the three messages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrei chiarimenti in merito a due questioni.
could i seek clarification on two issues.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vorrei tuttavia fornire alcuni chiarimenti in merito.
i would, however, like to make a few clarifications on this matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mi auguro che lei possa darmi chiarimenti in merito.
i hope you can enlighten me.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
attendiamo chiarimenti in merito alle cause simap e jäger.
we need clarification of the simap and jaeger judgments.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
gradirei pertanto ricevere chiarimenti in merito a questo punto.
so i would like clarification on that point, please.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spero che il governo britannico fornisca maggiori chiarimenti in merito.
i hope that the british government gives the necessary clarification in this case.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
le più recenti pubblicazioni della commissione non danno chiarimenti in merito.
the commission 's most recent publications do not provide any information on this subject.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
principali modifiche e chiarimenti in merito ad altre disposizioni – titolo vii
main changes and clarifications as regards other provisions – title vii
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrei approfittare dell'occasione, commissario, per chiederle chiarimenti in merito.
i should like to take this opportunity, mr flynn, to ask you to give us further information on this subject.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
chiede infine chiarimenti in merito alla situazione descritta al punto 5.4.
he concluded by calling for clarification of the situation described in point 5.4.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potremmo avere un chiarimento in merito?
could we have clarification on this ruling?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
l'onorevole deputato ha anche chiesto chiarimenti in merito all'operatore ellenico.
the honourable member also asked about greece.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
spero che si possa avere un chiarimento in merito.
i hope we can have some clarification.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
vorrei un chiarimento in merito all' immunità parlamentare.
what is the situation regarding our immunity?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
noi tutti riteniamo necessario un urgente chiarimento in merito.
we all need to have urgent clarification on that.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
signor presidente, vorrei soltanto un chiarimento in merito al calendario.
mr president, i should just like to seek clarification on the timetable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
