Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
attendo risposta
waiting for response from customer
Ultimo aggiornamento 2010-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendo commenti.
radu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendo pareri!!!
attendo pareri!!!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la definizione delle nuove prospettive di bilancio ci attende al varco.
i mention all of this because when we talk about the annual budgets, financial perspectives and the lisbon strategy, we always talk about collective pots.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la commissione, da parte sua, è pronta e attende nuove proposte.
the commission, for its part, is ready and waiting.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
quanto al futuro, una serie di importanti nuove iniziative attende di essere lanciata nel 2002.
as to the future, there are a number of important new initiatives to be launched in 2002.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in materia di servizi e tariffe industriali l'unione attende nuove offerte dai paesi in via di sviluppo più avanzati.
the eu was waiting for new offers on industrial tariffs and services from advanced developing countries.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per dirlo con parole chiare, il parlamento si è espresso nei riguardi di galileo a favore di una soluzione comunitaria e si attende nuove proposte da parte della commissione.
let me be very clear here: parliament firmly favours a community solution for the galileo project and, in the overall context, awaits new proposals from the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
di conseguenza, non capisco il motivo di tutto questo dibattito, quando il mondo attende nuove terapie, quando vi sono malattie croniche e i malati nutrono grandi speranze.
consequently, i do not understand why there is all this debate, when the world is waiting for new therapies, when there are chronic illnesses and when patients' hopes are very high.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per la modifica della proposta della commissione era, in questo caso, necessaria l' unanimità del consiglio, il che significa che il consiglio attende nuove proposte da parte della commissione per discuterle.
in this case, unanimity in the council was required for the commission 's proposal to be amended; the council is, therefore, waiting for the commission to table new amendments, which it will then deal with.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
attendi...
wait...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 39
Qualità: