Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e attendo tua conferma
enclosed i send you our order
Ultimo aggiornamento 2021-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attendo una tua conferma per procedere a programmare la riunione
i await your confirmation to proceed
Ultimo aggiornamento 2021-05-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
firmare il contratto ed inventario d'affitto per giorno
sign the contract and lease inventory per days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
firmare il contratto e seguire le indicazioni incluse per la restituzione
sign and return the agreement as indicated
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'algoritmo usato per firmare il certificato.
the algorithm used to sign the certificate.
Ultimo aggiornamento 2007-12-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
il cliente considera vantaggiosa la soluzione di finanziamento e desidera firmare il contratto.
i see the value in financing, let's finalize the agreement.
Ultimo aggiornamento 1970-01-01
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
romano prodi al ces europeo per firmare il nuovo protocollo comune
romano prodi at european esc to sign new joint protocol
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
garantisce agli acquirenti il diritto ad essere informati con un prospetto prima di firmare il contratto;
giving buyers the right to information in a prospectus before signing a contract.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prima di firmare il contratto di distribuzione e retail, assicuratevi che ricevete una risposta alle domande:
prior to signing a retail distribution deal, be sure to ask these questions:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
confermare l'accesso alla chiave privata di firma per firmare il messaggio.
confirm access to the signing private key to sign this message.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
molti paesi inoltre si prodigheranno per firmare il protocollo prima di buenos aires.
many of the countries will also be ensuring that the protocol is signed before buenos aires.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
indica che si sceglierà una chiave privata per firmare il messaggio e l'asserzione.
specifies that you will select a private key to sign the message and assertion.
Ultimo aggiornamento 2007-12-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
indica che il partner userà la sua chiave privata per firmare il messaggio e l'asserzione.
specifies that your partner will use its private key to sign the message and assertion.
Ultimo aggiornamento 2007-12-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
scegliere una coppia di chiavi pubblica/privata per firmare il messaggio e l'asserzione saml.
select a public/private key pair for signing the saml message and the assertion.
Ultimo aggiornamento 2007-12-10
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
selezionando questa opzione il partner userà la sua chiave privata per firmare il messaggio e l'asserzione.
when you select this option, your partner will use its private key to sign the message and assertion.
Ultimo aggiornamento 2007-12-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ho sentito che prima il permesso doveva essere valido al momento di stipulare il contratto mentre adesso si può addirittura firmare il contratto anche con la richiesta di rinnovo.
i heard that i can sign labour contracts even if my papers are under renewal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entrano il corteo nuziale, contareno, capellio e infine bianca. la ragazza è rassegnata, ma al momento di firmare il contratto tenta di sottrarsi.
the nuptial procession marches in: contareno, capellio and, finally, bianca.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prima di firmare il contratto con l'au pair, dovete assicurarvi di aver discusso ogni singolo punto con lui/lei, al fine di evitare delusioni.
before you sign up the au pair contract make sure you have discussed every single point with your au pair in order to avoid disappointment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e’ il 64° compleanno di paul! fermati un momento per firmare il suo biglietto d’auguri!
take a moment and sign his birthday card!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo essere sicuro di aver capito tutto e di aver accettato il contratto insieme alla host family, questa dovrebbe firmare il contratto e inviarlo a te, in modo da poterlo firmare a tua volta.
after you are sure that you understood everything and you agreed on the contract with your host family, they should sign the contract and send it to you, so you can sign it as well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: